Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tomek oprowadza swoją przyjaciółkę różę po merlinowie.
tom lleva a su amiga flor a visitar ciudad merlín.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdecydowanym krokiem kieruje się w stronę szkoły muzycznej w merlinowie.
con aire decidido, se dirige a la academia de música de ciudad merlín. su mamá la sigue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przy kierownicy siedzi pan armand, najbardziej niecierpliwy kierowca w merlinowie.
al volante va el señor armando, el conductor más impaciente de ciudad merlín.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
następnego dnia wszystkie gazety w merlinowie były pełne zdjęć. był na nich burmistrz z dowódcą strażaków.
al día siguiente, las fotos aparecieron en todos los periódicos de ciudad merlín.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w tym czasie ja spróbuję odnaleźć pana gasparda, policjanta w merlinowie! niech jak najszybciej zrobi porządek z tym nieszczęsnym korkiem! !
¡mientras tanto, buscaré al señor gaspar, el guardia de ciudad merlín para que venga a poner un poco de orden en este dichoso atasco! !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dobra robota - powiedział burmistrz. - dzięki wam, waszej odwadze i ciężkiej pracy pożar lasu w merlinowie został ugaszony!
“enhorabuena”dijo el alcalde.“gracias a ustedes y a lo valientes y valerosos que han sido, se ha conseguido apagar el incendio del bosque de ciudad merlín.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: