Je was op zoek naar: międzykulturowego (Pools - Spaans)

europejski rok dialogu międzykulturowego
año europeo del diálogo intercultural

europejscy ambasadorzy dialogu międzykulturowego
embajadores europeos del diálogo intercultural

11.4 promocja dialogu międzykulturowego
11.4 favorecer el diálogo intercultural

- zapewnianiu ciągłości dialogu międzykulturowego,
- dar continuidad al diálogo intercultural;

2008europejski rok dialogu międzykulturowego str 48
fomento del voluntariado transfronterizo en europap.

2008 to europejski rok dialogu międzykulturowego.
el año 2008 es el año europeo del diálogo intercultural.

motyw: europejski rok dialogu międzykulturowego
motivo conmemorativo: año europeo del diálogo intercultural.

włączanie dialogu międzykulturowego do polityk ue
el diálogo intercultural, elemento transversal de la trama política de la ue

rok 2008 był europejskim rokiem dialogu międzykulturowego.
el año 2008 fue el año europeo del diálogo intercultural.

właśnie skończył się europejski rok dialogu międzykulturowego.
se acaba de terminar el año europeo del diálogo intercultural.

d) rozwój nauczania międzykulturowego wśród młodzieży;
d) promover el aprendizaje intercultural entre la juventud;

1) promowanie dialogu międzykulturowego i różnorodności kulturowej,
esta es la razón por la que la agenda, elaborada a raíz de una amplia consulta de la sociedad civil, propuso reunir todos los aspectos de este sector polifacético en un foro cultural a gran escala.

ogólne cele europejskiego roku dialogu międzykulturowego są następujące:
los objetivos generales del año europeo del diálogo intercultural son:

promowanie integracji, dialogu międzykulturowego i dialogu z religiami
fomentar la integración social y el diálogo intercultural

opinia w sprawie europejskiego roku dialogu międzykulturowego (2008)
dictamen sobre el año europeo del diálogo intercultural (2008)

europejski rok dialogu międzykulturowego 2008 – razem w ramach różnorodności
año europeo del diálogo intercultural 2008. unidos en la diversidad

europejski rok dialogu międzykulturowego 2008http://www.interculturaldialogue2008.eu/
año europeo del diálogo intercultural 2008:http://www.interculturaldialogue2008.eu/64.html?l=3

promocji dialogu międzykulturowego nie da się przeprowadzić z dnia na dzień!
la promoción del diálogo intercultural no es algo que pueda llevarse a cabo de la noche a la mañana.

komisja zaproponowała również ogłoszenie roku 2008 europejskim rokiem dialogu międzykulturowego.
el aprendizaje de lenguas extranjeras era uno de los principales objetivos del programa de acción europeo

w republice czeskiej wdrażanie międzykulturowego podejścia w poszczególnych szkołach jest monitorowane.
en irlanda, a través de la página web del departamento de educación y ciencia, se puede acceder a información sobre el sistema educativo en seis lenguas.