Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
misure
misure
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valutazione delle misure
valutazione delle misure
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le misure sottoposte a valutazione
le misure sottoposte a valutazione
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrizione del beneficiario e delle misure di aiuto
descrizione del beneficiario e delle misure di aiuto
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5) misure urgenti per la prevenzione dell'influenza aviaria
5) misure urgenti per la prevenzione dell'influenza aviaria
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.
l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
« gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
innanzitutto, le misure sembrano favorire l'attività economica consistente nella prestazione di servizi di vigilanza.
innanzitutto, le misure sembrano favorire l'attività economica consistente nella prestazione di servizi di vigilanza.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9) la commissione osserva che le misure di cui ai punti 4 e 5 comportano l'assegnazione di risorse statali.
9) la commissione osserva che le misure di cui ai punti 4 e 5 comportano l'assegnazione di risorse statali.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le misure perseguono chiaramente l'obiettivo della prevenzione, in conformità del punto 11.4 degli orientamenti,
- le misure perseguono chiaramente l'obiettivo della prevenzione, in conformità del punto 11.4 degli orientamenti,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(46) il caso rende necessario dividere la valutazione in due parti: le misure applicabili fino al 2004 e le misure applicabili dal 2005.
(46) il caso rende necessario dividere la valutazione in due parti: le misure applicabili fino al 2004 e le misure applicabili dal 2005.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15) con e-mail del 24 maggio 2006 le autorità italiane hanno notificato alla commissione un progetto di decreto ministeriale comportante le misure attuative degli aiuti finanziati dal fondo.
15) con e-mail del 24 maggio 2006 le autorità italiane hanno notificato alla commissione un progetto di decreto ministeriale comportante le misure attuative degli aiuti finanziati dal fondo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21) la commissione osserva che le misure di cui ai commi 1 e 2 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri, in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.
21) la commissione osserva che le misure di cui ai commi 1 e 2 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri, in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15) quanto alle misure citate al punto 6 precedente, in questa fase non si contesta che costituiscano aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce.
15) quanto alle misure citate al punto 6 precedente, in questa fase non si contesta che costituiscano aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"con la presente la commissione desidera informare l'italia che, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle vostre autorità sulle misure succitate, ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.
"con la presente la commissione desidera informare l'italia che, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle vostre autorità sulle misure succitate, ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak