Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jest moim mistrzem.
se trata de todo un maestro.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moim lekarzem jest:
el nombre de mi médico es:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2 występują na moim
¿cuáles son los peligros y los riesgos (2) de mi trabajo?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
będziesz moim zięciem.
serás mi yerno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie była na moim utrzymaniu
no estaba a cargo del solicitante
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to już poza moim zasięgiem.
todo eso está fuera de mi control.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"moim błędem było sprawdzenie.
"fue una tontería mía hacer envido.
Laatste Update: 2010-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jest zainstalowany na moim komputerze
en un menú en mi máquina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziś przedstawię cię moim rodzicom.
ahora te voy a presentar a mis padres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiersze dziennika z moim problemem
líneas de registro de mi problema
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
augusto jest moim najukochańszym synem.
augusto es mi hijo más amado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moim zdaniem okoliczności sprawy komisja
cabe establecer una distinción entre las circunstancias del asunto comisión/boehringer y las del asunto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powiedz: "on jest moim panem!
di: «¡es mi señor!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[zapisz odpowiedź w moim kalendarzu]
[guardar respuesta en mi calendario]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obwieść więc radosną wieść moim sługom,
¡y anuncia la buena nueva a mis siervos,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- to najpiękniejszy dzień w moim życiu!
- ¡es el día más feliz de mi vida!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaprawdę, bóg jest moim i waszym panem!
alá es mi señor y señor vuestro.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest zawsze w mojej głowie i moim sercu.
siempre está en mi mente y en mi corazón.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja poświęcam tobie to, co jest w moim łonie.
te ofrezco en voto, a tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaprawdę, bóg jest moim panem i waszym panem!
alá es mi señor y señor vuestro.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: