Je was op zoek naar: morfina (Pools - Spaans)

Pools

Vertalen

morfina

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Spaans

Info

Pools

morfina

Spaans

morfina

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

morfina leki przeciwarytmiczne

Spaans

morfina

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

globalna skonfiskowana ilość (w tonach)heroina morfina

Spaans

cantidad incautada a escala mundial(en toneladas) heroína morfina

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

fentanyl jako analgetyk jest w przybliżeniu około 100 razy silniejszy niż morfina.

Spaans

fentanilo es aproximadamente 100 veces más potente que la morfina como analgésico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

opioidy, znane także jako narkotyki, to substancje takie jak heroina lub morfina.

Spaans

los opiáceos, también conocidos como narcóticos, son drogas como la heroína o la morfina.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

lekami przeciwbólowymi, używanymi w leczeniu ostrego bólu takimi jak opioidy – morfina i leki morfinopochodne,

Spaans

narcóticos, morfina y fármacos relacionados que se utilizan para tratar el dolor severo

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

badania na zwierzętach, jak i doświadczenie kliniczne wykazują, że buprenorfina może wywoływać uzależnienie, ale słabsze niż morfina.

Spaans

estudios en animales, así como la experiencia clínica, han demostrado que buprenorfina puede producir dependencia, pero de grado menor que la morfina.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

do leczenia utrzymującego się bólu wszyscy pacjenci stosowali równocześnie leki opioidowe, takie jak morfina o przedłużonym uwalnianiu lub przezskórny fentanyl.

Spaans

los ensayos clínicos con effentora se diseñaron para valorar la seguridad y eficacia en el tratamiento del di, y todos los pacientes tomaban ya opioides de forma concomitante, como morfina de liberación prolongada o fentanilo transdérmico, para su dolor persistente.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

w przypadku stosowania leku dynastat razem z silnymi lekami przeciwbólowymi takimi jak morfina, dawka leku powinna być dobrana zgodnie z zaleceniami podanymi powyżej.

Spaans

si dynastat se usa con medicamentos que suprimen el dolor fuerte tales como morfina, la dosis de dynastat será la misma que la que se describe anteriormente.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

w większości przypadków można przepisywać tylko metadon i buprenorfinę bądź wyłącznie metadon, choć w kilku krajach dozwolone są także inne narkotyki, takie jak morfina czy kodeina.

Spaans

en la mayoría de los casos solo se pueden prescribir metadona y buprenorfina o solo metadona, si bien en un número reducido de países se permiten otras drogas, como la morfina o la codeína.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pacjent przyjmujący preparaty zawierające w swoim składzie morfinę powinien poinformować o tym lekarza lub farmaceutę, gdyż morfina może nasilać działanie [neurontin i powiązane nazwy].

Spaans

si usted está tomando algún medicamento que contenga morfina, informe a su médico o farmacéutico ya que la morfina puede aumentar el efecto de [neurontin y nombres asociados].

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

przeliczanie potencjału analgetycznego wszystkie dawki podane w tabeli są równoważne do działania przeciwbólowego 10 mg morfiny podawanej pozajelitowo równoważne dawki analgetyczne (mg) substancja czynna morfina hydromorfon oksykodon metadon leworfanol oksymorfina diamorfina petydyna kodeina buprenorfina ketobemidon

Spaans

dosis equianalgésicas (mg) principio activo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

lekami stosowanymi w leczeniu lęku i bezsenności jak benzodiazepiny; lekami stosowanymi w leczeniu schizofrenii jak olanzapina; lekami stosowanymi w leczeniu alergii jak cetyryzyna; lekami stosowanymi w leczeniu silnego bólu jak morfina.

Spaans

medicamentos para la ansiedad o el insomnio como las benzodiazepinas. medicamentos para la esquizofrenia como la olanzapina. medicamentos para las alergias como la cetirizina. medicamentos para el dolor intenso como la morfina.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

15 w przewlekłym bólu, nie związanym z chorobami nowotworowymi, bardziej zalecane może być rozpoczynanie leczenia silnymi opioidami o natychmiastowym uwalnianiu (np. morfina) i przepisanie systemu transdermalnego fentanylu po określeniu skuteczności i optymalnej dawki silnych opioidów.

Spaans

en dolor crónico no cancerígeno, sería preferible no iniciar el tratamiento con opiodes fuertes de liberación inmediata (p. e. morfina) y prescribir parches de fentanilo tras la determinación de la eficacia y la dosis óptima del opiode fuerte.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK