Je was op zoek naar: natężenie (Pools - Spaans)

natężenie pola
magnitud de campo

natężenie dźwięku
intensidad de sonido

natężenie wyjściowe.
intensidad de salida.

maks. natężenie oświetlenia
intensidad luminosa máxima

natężenie pomocy : 100 %
intensidad de la ayuda : 100 %

objętościowe natężenie przepływu
caudal volumétrico

i natężenie prądu (a);
i intensidad de corriente (a)

profil natężenie pola elektromagnetycznego
contorno da intensidade do campo

in = natężenie prądu (a).
in = intensidad de corriente (a).

natężenie lub kwota pomocy:
intensidad o importe de la ayuda:

całkowite natężenie promieniowania słonecznego
irradiancia solar global

min. natężenie oświetlenia w maksimum
intensidad luminosa mínima del máximo

| minimalne natężenie (a lub ma).
| corrente mínima (a ou ma).

natężenie lub kwota pomocy: do 40 %
intensidad o importe de la ayuda: hasta el 40 %

natężenie przepływu powyżej 100 l/h;
velocidad de flujo superior a 100 litros por hora;

natężenie prądu na wyjściu 1a lub większe; oraz
corriente de salida de 1 a o superior; y

natężenie światła w pomieszczeniu powinno być niskie.
los niveles de luz dentro de los recintos deberían ser bajos.

maksymalna moc/natężenie pola/gęstość mocy [1]
límite de potencia/límite de la fuerza del campo/límite de densidad de potencia [1]

ponadto wzrosło natężenie i skala tych negatywnych efektów.
además, han aumentado la intensidad y el alcance de los efectos negativos.

wzrasta ponadto natężenie ruchu i liczba zatorów komunikacyjnych.
el tráfico vial y la congestión siguen en aumento.