Je was op zoek naar: natychmiastowego (Pools - Spaans)

alergia typu natychmiastowego
hipersensibilidad de tipo i

wymaga to natychmiastowego leczenia.
esta sintomatología debe tratarse de inmediato.

zaprzestanie natychmiastowego uboju kohorty
poner fin al sacrificio inmediato de la cohorte

ubojni w celu natychmiastowego uboju,
un matadero, para su sacrificio inmediato,

natychmiastowego zawieszenia zatwierdzenia tego miejsca;
suspenderá inmediatamente la autorización de dicha estación;

15 wskazania do natychmiastowego przerwania leczenia
• alteraciones hepáticas (por ej. adenoma hepático)

może być konieczne zastosowanie natychmiastowego leczenia.
puede ser necesario tratamiento médico inmediato.

progi natychmiastowego działania, interwencyjny i alertu
límites de actuación inmediata, de intervención y de alerta

procedura szczególna w przypadkach wymagających natychmiastowego działania
procedimiento específico en los casos que requieran actuación inmediata

po otwarciu erbitux przeznaczony jest do natychmiastowego wykorzystania.
una vez abierto, erbitux debe utilizarse inmediatamente.

ciężkie reakcje anafilaktyczne wymagają podjęcia natychmiastowego leczenia.
las reacciones anafilácticas graves requieren tratamiento de urgencia inmediato.

progi natychmiastowego działania określa się dla następujących parametrów:
los límites de actuación inmediata se definen para los siguientes parámetros:

do ubojni w celu natychmiastowego uboju na terenie niderlandów; lub
a un matadero de los países bajos para su sacrificio inmediato, o

40 minimum informacji zamieszczonych na maŁych opakowaniach do natychmiastowego uŻytku
40 informaciÓn mÍnima que debe incluirse en pequeÑos acondicionamientos primarios

- natychmiastowego zakończenia działań wojskowych i innych aktów przemocy;
- pongan fin inmediatamente a la acción militar y a otros actos hostiles,

błąd: instalator pakietów redystrybucyjnych msvc wymaga natychmiastowego ponownego uruchomienia.
error: el instalador de msvc redistribuibles requiere un reinicio inmediato.

jednostki te muszą nadawać się do natychmiastowego rozmieszczenia i muszą być samowystarczalne.
estas unidades han de poder desplegarse con rapidez y ser totalmente autosuficientes.

3. wzywa władze białoruskie do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia michaiła marynicza;
3. pide a las autoridades de belarús que liberen inmediata e incondicionalmente a mijaíl marínich;

producent odmawia zapewnienia zespołowi inspekcji bezpieczeństwa natychmiastowego dostępu do miejsca produkcji;
el fabricante se niegue a dar al equipo de inspección de seguridad acceso inmediato al lugar de fabricación,