Je was op zoek naar: niezawodność (Pools - Spaans)

niezawodność
fiabilidad

niezawodność systemu
resiliencia

3.4 niezawodność
3.4 fiabilidad de las herramientas

zaufanie i niezawodność
confianza y fiabilidad

niezawodność i dostępność
fiabilidad y disponibilidad

niezawodność i dostępność
fiabilidad y disponibilidad

niezawodność źródła energii,
la fiabilidad de la fuente de energía;

bezpieczeństwo i niezawodność transportu
seguridad del transporte aéreo

szybkość i niezawodność: 2,4 ghz
rapidez y fiabilidad: 2,4 ghz

bezpieczeństwo energetyczne i niezawodność instalacji
referencias generales y enlaces útiles

utrzymanie i niezawodność linii produkcyjnych.
mantenimiento y fiabilidad de las líneas de producción.

poprawi to niezawodność i wiarygodność systemu.
esto mejorará la fiabilidad y credibilidad del sistema.

h) większe bezpieczeństwo i niezawodność sieci;
h) la mejora de la seguridad y fiabilidad de la red;

istotnymi kwestiami są także bezpieczeństwo, niezawodność i prywatność.
en este sentido también son importantes la seguridad, la fiabilidad y la protección de la intimidad.

zamiast tego zwraca się uwagę na niezawodność i poziom usług.
en su lugar, se presta más atención a la fiabilidad y al nivel de servicio.

przewoźnicy uznają niezawodność usług za główną korzyść wynikającą z konferencji.
los transportistas consideran que la fiabilidad del servicio es el principal beneficio resultante de las conferencias.

niezawodność ta jest dodatkowo zwiększona trwałością elementów systemu napędu hybrydowego lexus.
la durabilidad de los componentes del sistema lexus hybrid drive afianza la fiabilidad.

- wykazuje niezawodność w stosunku do kontroli informacyjnych i nadzorowania informacji przez strony trzecie.
- son fiables frente a los controles informativos y al seguimiento de la información por parte de terceros.

marka nero reprezentuje jakość, niezawodność i wartość dowiedzione ponad 300 milionami kopii rozpowszechnionych na całym świecie.
con más de 300 millones de unidades distribuidas en todo el mundo, la marca nero representa calidad y fiabilidad a buen precio.

niezawodność i dokładność równoważnego wyposażenia musi pozwalać na prowadzenie bezpiecznej nawigacji na zamierzonej trasie.
la fiabilidad y la precisión de los equipos alternativos deberán permitir una navegación segura por la ruta prevista.