Je was op zoek naar: ntp (Pools - Spaans)

dodana obsługa ntp
añadido soporte de ntp

wszystkie usługi ogólne (dns, ntp itp.),
todos los servicios genéricos (dns, ntp, etc.),

ntp network termination point (punkt zakończenia sieci)
poi punto de interconexión

1) podejmowanie wysiłków w celu zachowania integralności ntp i wzmocnienia jego wdrażania;
1) emprender esfuerzos para la preservación de la integridad del tnp y el refuerzo de su aplicación:

infrastruktura łączności oferuje następujące opcjonalne usługi podstawowe: dns, przekazywanie poczty i ntp.
la infraestructura de comunicación debe poder ofrecer los siguientes servicios genéricos opcionales: dns, retransmisor de correo electrónico y ntp.

gamma- butyrolakton (gbl), prekursor kwasu gamma- hydroksymasłowego (ghb) badany w przypadku narażeń zbliżonych do tych, jakich się spodziewano u ludzi (1, 21- 1, 64 - krotne), został sklasyfikowany przez państwowy program toksyczności (national toxicity program, ntp) jako nie wykazujący działania rakotwórczego u szczurów oraz jako posiadający wątpliwe działanie rakotwórcze u myszy, ze względu na niewielkie zwiększenie częstości występowania guzów chromochłonnych nadnerczy, które były trudny do interpretacji z powodu wysokiej śmiertelności w grupie przyjmującej preparat w wysokich dawkach.
la gamma butironolactona (gbl), profármaco del ghb, ensayado a las mismas dosis que las esperadas en humanos (1,21 – 1,64 veces), ha sido clasificado por la ntp como no carcinogénico en ratas y carcinógeno potencial en ratones, debido a un ligero aumento de los feocromocitomas que dificultan la interpretación debido a la elevada mortalidad en los grupos de altas dosis.