Je was op zoek naar: prasowanego (Pools - Spaans)

rynek specjalnego grafitu prasowanego: 0 eur;
grafito especial extruido: 0 eur;

korek prasowany; wyroby z korka prasowanego, gdzie indziej niesklasyfikowane
corcho aglomerado; los demás artículos de corcho aglomerado n.c.o.p.

sprawa dotyczy dwóch ustanowionych karteli zawiązanych odpowiednio pomiędzy producentami specjalnego grafitu izostatycznego i prasowanego.
el asunto se refiere a dos importantes cárteles entre productores de grafito especial isostático y grafito especial extruido, respectivamente.

odnośnie do kartelu na rynku grafitu prasowanego, ucar i sgl zajmują podobną pozycję na światowym rynku tego produktu.
en cuanto al cártel en el mercado del grafito extruido, ucar y sgl tenían una presencia similar en el mercado mundial de este producto.

cpa 16.29.24: korek prasowany; wyroby z korka prasowanego, gdzie indziej niesklasyfikowane
cpa 16.29.24: corcho aglomerado; artículos de corcho aglomerado n.c.o.p.

komisja uznała, że nie można jednoznacznie wskazać konkretnego prowodyra w przypadku naruszeń mających wpływ na rynek specjalnego grafitu prasowanego.
la comisión también considera que no puede identificarse a ningún responsable específico por la infracción en el mercado del grafito extruido.

umowy kartelowe zostały starannie wykonane przez producentów, którzy przez dany okres kontrolowali zdecydowaną większość światowego rynku izostatycznego i prasowanego grafitu specjalnego.
los acuerdos de cártel fueron aplicados cuidadosamente por productores que en el período que nos ocupa cubrían la práctica totalidad del mercado mundial del grafito especial isostático y extruido.

7016 | kształtki chodnikowe, płyty, cegły, pustaki, cegły znormalizowane, dachówki i pozostałe artykuły, ze szkła prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych; szyby oprawione w ołów i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach: |
7016 | adoquines, losas, ladrillos, baldosas, tejas y demás artículos, de vidrio prensado o moldeado, incluso armados, para la construcción; cubos, dados y artículos similares, de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares; vidrieras artísticas; vidrio "multicelular" o vidrio "espuma", en bloques, paneles, placas, coquillas o formas similares: |