Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mĒrĶi un principi
objectivos e princÍpios
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Īstenošanas principi un mērķi
princípios e objectivos que regem a execução do presente acordo
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šā nolīguma īstenošanas principi un mērķi
princípios e objectivos que orientam a execução do presente acordo
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Īpaši principi atbilstības novērtēšanas struktūru norīkošanai
princípios especiais para a designação dos organismos de avaliação da conformidade
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" gerle, prag 1777;* "principi di mineralogia.
" gerle, praga 1777* "principi di mineralogia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nolīguma īstenošanas pamatā esošie principi un mērķi
princípios e objectivos que orientam a aplicação do presente acordo
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pants un eiropas savienības pamattiesību hartā noteiktie principi.
se trata, en particular, de los principios enunciados en el artículo 6 del tratado de la unión europea y en la carta de derechos fundamentales de la unión europea.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šie principi uzraudzības iestādes politiku šajā jomā padarīs iespējami pārredzamu.
tal tornará a política do Órgão de fiscalização neste sector tão transparente quanto possível.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šīs politikas jomas darbību pamatā ir šādi pieci galvenie principi:
as actividades deste domínio assentam nos seguintes cinco princípios fundamentais:
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apzinoties to, cik svarīgi ir principi, kas izveidoti ar pārtikas un lauksaimniecības organizācijas 1995.
cientes da importância dos princípios consagrados pelo código de conduta para uma pesca responsável aprovado na conferência da fao em 1995,
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
52) innanzitutto la commissione fa presente che secondo i principi generali del diritto, le eccezioni devono essere interpretate restrittivamente.
52) innanzitutto la commissione fa presente che secondo i principi generali del diritto, le eccezioni devono essere interpretate restrittivamente.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(46) Šajā direktīvā ir ievērotas pamattiesības, un jo īpaši principi, kas ir atzīti eiropas savienības pamattiesību hartā.
(46) a presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa, em especial, os princípios reconhecidos na carta dos direitos fundamentais da união europeia.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) nosacījumi un sīki izstrādāti noteikumi minēto darbību, projektu vai programmu īstenošanai, tostarp iepirkuma līgumu un dotāciju piešķiršanas principi;
b) os termos e as modalidades da sua aplicação, incluindo, em especial, os princípios da adjudicação de contratos e da concessão de subvenções;
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) jānosaka principi un konkrētas procedūras zvejniecības pārvaldībai kopienas līmenī, lai dalībvalstis varētu nodrošināt to kuģu pārvaldību, kas kuģo ar to karogu.
(4) É necessário estabelecer os princípios e certos processos de gestão da pesca ao nível comunitário, por forma a que os estados-membros possam assegurar a gestão dos navios que arvoram o seu pavilhão.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo un impegno che assicurava che il pagamento dei nuovi aiuti avrebbe seguito il totale rimborso dei precedenti aiuti avrebbe potuto evitare qualunque rischio di effetto cumulativo delle due misure e qualunque distorsione della competizione, secondo i principi fissati dalla corte di giustizia nella giurisprudenza deggendorf.
solo un impegno che assicurava che il pagamento dei nuovi aiuti avrebbe seguito il totale rimborso dei precedenti aiuti avrebbe potuto evitare qualunque rischio di effetto cumulativo delle due misure e qualunque distorsione della competizione, secondo i principi fissati dalla corte di giustizia nella giurisprudenza deggendorf.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktīvā 2001/83/ek ir izdarīti grozījumi, un llp prasības tagad ir iekļautas nodaļā "ievads un vispārīgie principi" komisijas 2003.
67), com a última redacção que lhe foi dada pela directiva 2004/27/ce do parlamento europeu e do conselho, de 31 de março de 2004, que altera a directiva 2001/83/ce que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano (jo l 136 de 30.4.2004, p.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "novitiato ala segreteria del signore paolo boccone, gentiluomo di palermo, lettura grata non meno a principi che a loro segretari, per mostrare con faciltà e brevità l'arte d'un accorto secretario, genuae, apud haeredes calenziani", sd.
* "icones et descriptiones rariorum plantarum siciliae, melitae, galliae et italiae... auctore paulo boccone...cum praefatione roberti mossiockii, lugduni, apud robertum scott", 1674* "novitiato ala segreteria del signore paolo boccone, gentiluomo di palermo, lettura grata non meno a principi che a loro segretari, per mostrare con facilità e brevità l'arte d'un accorto secretario, genuae, apud haeredes calenziani", sd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak