Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
substancja skażająca dla alkoholu etylowego i izo-propylowego
desnaturalizador para los alcoholes etílico e isopropílico
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 % (jako procent alkoholu etylowego i izo-propylowego)
5 % (% de alcoholes etílico e isopropílico)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metabolizm szlaki metaboliczne brynzolamidu obejmują n- dealkilację, o- dealkilację oraz utlenianie bocznego łańcucha n- propylowego.
metabolismo las vías de metabolización de brinzolamida son n-desalquilación, o-desalquilación y la oxidación de su cadena lateral n-propil.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jednakże zalecane jest wycofanie akceptacji dla estru propylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego, ponieważ substancja ta wpływała na hormony płciowe i organy rozrodcze u młodych szczurów.
no obstante, se recomienda prohibir el uso del propilparabeno, que tiene efectos en las hormonas sexuales y los órganos reproductores masculinos de las ratas jóvenes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konieczne jest wycofanie estru propylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego e 216 i soli sodowej estru propylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego e 217 z dyrektywy 95/2/we.
es necesario suprimir el e 216 propil p-hidroxibenzoato y el e 217 propil p‐hidroxibenzoato sódico en la directiva 95/2/ce.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
określenie „akrylany” jest używane do opisu liniowych, niesieciowanych kopolimerów, które zawierają połączenia kwasu akrylowego, kwasu metakrylowego i ich estrów: metylowego, etylowego, propylowego i butylowego.
el término “acrylates” (acrilatos) se aplica a los copolímeros lineales no entrecruzados que contienen combinaciones de ácido acrílico y ácido metacrílico, junto con sus ésteres de metilo, etilo, propilo o butilo.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: