Je was op zoek naar: przedawkowaniem (Pools - Spaans)

doświadczenie z przedawkowaniem jest ograniczone.
la experiencia en relación con la sobredosificación es limitada.

brak doświadczeń z przedawkowaniem leku elaprase.
no hay experiencia con sobredosis de elaprase.

występowanie vod nie było związane z przedawkowaniem.
la aparición de evo no estuvo relacionada con la sobre exposición.

wielu zgonom spowodowanym przedawkowaniem można zapobiec
muchas muertes por sobredosis son evitables

objawy brak doświadczeń z przedawkowaniem produktu dafiro.
síntomas no hay experiencia de sobredosis con dafiro.

nie ma doświadczeń z ostrym przedawkowaniem preparatu sutent.
no se han notificado casos de sobredosis aguda con sutent.

trendy w zakresie zgonów spowodowanych przedawkowaniem w europie
tendencias de las muertes por sobredosis en europa tratamiento de sustitución de opiáceos, puede reducir la frecuencia de las muertes por sobredosis.

brak doświadczenia z przedawkowaniem preparatu {nazwa własna}.
no existe experiencia de sobredosis con .

doświadczenia z ostrym przedawkowaniem rytonawiru u ludzi są ograniczone.
26 la experiencia de sobredosificación aguda con ritonavir en humanos es limitada.

zgon związany z przedawkowaniem wyłącznie fluoksetyny występuje niezmiernie rzadko.
(marca de fantasía)® ha demostrado ser significativamente más efectivo que placebo empleando como medida la escala de hamiltom para la depresión (ham-d).

doświadczenie z ostrym przedawkowaniem produktu reyataz u ludzi jest ograniczone.
99 la experiencia en humanos de sobredosis aguda con reyataz es limitada.

doświadczenie kliniczne z ostrym przedawkowaniem produktu leczniczego zometa jest ograniczone.
la experiencia clínica sobre la sobredosis con zometa es limitada.

4/ 33 nie prowadzono badań nad przedawkowaniem u zwierząt starszych niż 14 miesięcy.
no se han realizado estudios de sobredosificación en animales de más de 14 meses de edad.

obecnie dane pokazują, że liczba zgonów spowodowanych przedawkowaniem stabilizuje się albo nawet spada.
los datos actuales muestran que el número de muertes por sobredosis se está estabilizando o incluso disminuyendo.

czynniki związane z przedawkowaniem są znane, zarówno na poziomie jednostki, jak i społeczności.
se conocen los factores que influyen en las sobredosis, tanto a escala individual como colectiva.

na przykład francja i hiszpania odnotowują stałe spadki liczby zgonów spowodowanych przedawkowaniem od połowy lat 90.
por ejemplo, francia y españa han informado de una disminución constante de las muertes por sobredosis desde mediados de la década de 1990.

najwyższy wskaźnik zgonów spowodowanych przedawkowaniem heroiny w europie przypada na mężczyzn (82%).
las muertes inducidas por drogas aumentaron notablemente en europa durante el decenio de 1980 y principios del de 1990, coincidiendo con el incremento del consumo de heroína y del consumo por vía parenteral de esta droga, y posteriormente se mantuvieron a niveles elevados.

liczby te przedstawiają minimalny zakres zgonów spowodowanych przedawkowaniem w europie, ponieważ prawdopodobnie wiele krajów podaje zaniżone dane.
estos datos traducen una valoración bajo mínimos del número de fallecimientos por sobredosis en europa ya que en numerosos países es muy factible una subestimación de la información oficial respecto a la realidad.

chociaż ogólna liczba zgonów spowodowanych przedawkowaniem pozostaje w ue bardzo wysoka, w ostatnich latach zaobserwowano pozytywny trend w niektórych krajach.
pese a que en términos globales el número de fallecimientos por sobredosis sigue siendo muy elevado en la ue, durante los últimos años se ha apreciado en determinados países una tendencia positiva.

przyczyny tej sytuacji nie są jasne, co wskazuje na potrzebę dalszych badań zarówno nad czynnikami związanymi z przedawkowaniem, jaki skutecznością środków zapobiegawczych.
comentario: la situación de las drogas en europa nuevos casos, mientras que en el período comprendido entre 2000 y 2003 prácticamente no se informó de infecciones en ese país.