Je was op zoek naar: przedmiotem (Pools - Spaans)

przedmiotem kontroli są:
estarán sometidos a la inspección:

jest przedmiotem ciągłego przeglądu.
la presente posición común se revisará de manera continua.

przedmiotem badania epidemiologicznego jest:
la investigación epidemiológica estudiará los siguientes aspectos:

gatunek niebędący przedmiotem zwalczania
organismo no diana

gra była również przedmiotem krytyki.
pero el juego también fue objeto de crítica.

) (g przedmiotem intensywnej debaty (
ambiente y salud, siguen siendo temas de intenso debate (

[] saldo będzie przedmiotem uwolnienia.
tÍtulo 31 reservas

- partnerstwakoncentrującesięnatematachbędących przedmiotem wspólnego zainteresowania;
- las asociaciones centradas entemas deinterés mutuo;

nie było to jednak przedmiotem badań.
en pacientes con llc se esperan resultados similares ya que ambas enfermedades tienen muchas similitudes, aunque no se han estudiado en ensayos clinicos.

mŚp, które mają być przedmiotem inwestycji.
las pyme objeto de la inversión.

gatunki będące przedmiotem zainteresowania wspólnoty
especie de interés comunitario

ochronę roślin niebędących przedmiotem zwalczania,
la protección de las plantas a las que no se destine el producto,

dane będące przedmiotem poufności informacji statystycznych
información estadística amparada por el secreto

te środki nie były przedmiotem obecnego postępowania.
estas medidas no han sido objeto del presente procedimiento.

zarodki nie mogą być przedmiotem handlu wewnątrzwspólnotowego;
quedarán excluidos de los intercambios intracomunitarios,

podane dwa stanowiska są obecnie przedmiotem poddostaw.
actualmente, ambos talleres están subcontratados.

produkt będący przedmiotem sprawy i produkt analogiczny
producto afectado y producto similar

poniżej wymieniono cele szczegółowe będące przedmiotem działań.
se perseguirán los siguientes objetivos específicos:

3.4.5 priorytetowym przedmiotem harmonizacji muszą być:
3.4.5 los objetivos prioritarios de la armonización deben ser:

data zapytania (dzień kalendarzowy będący przedmiotem wydruku)
fecha de petición (día del calendario objeto de impresión)