Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przyrządy do testów psychologicznych
material para pruebas objetivas psicológicas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-* skutków politycznych;-* skutków psychologicznych;
-* los efectos políticos-* los efectos psicológicos.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
psychologicznych i fizycznych (beck, 2003r.).
sin embargo, se está trabajando en este sentido.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interfejs graficzny do tworzenia bodźców psychologicznych
ide psychology stimuli
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiele osób krytykowało prowadzenie badań psychologicznych w telewizji.
muchas personas han criticado que se implemente la experiencia en el campo de la televisión.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szczególnie dokładnie badany jest zróżnicowany wpływ płci, kontekstu społecznego i cech psychologicznych.
la¥influencia diferencial del género, el contexto social y¥las características psicológicas son objeto de un análisis específico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proces starzenia się często jest związany z szeregiem problemów społecznych, psychologicznych i zdrowotnych.
el proceso de envejecimiento suele asociarse a una serie de problemas sociales, psicológicos y de salud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlatego właściwe jest, przy stosowaniu oświadczeń o efektach psychologicznych i wpływie na zachowanie, wymaganie uzasadnienia naukowego.
por tanto, es conveniente exigir un fundamento científico cuando se usen declaraciones psicológicas y comportamentales.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 maja 1950 r. w glen ellyn, illinois) – amerykański pisarz, autor thrillerów psychologicznych.
jeffery deaver (glen ellyn, 6 de mayo de 1950) es un escritor estadounidense de novelas policiales.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opracowanie praktycznych wzorców poprawy dostępności usług socjalnych, psychologicznych i medycznych dla osób zażywających narkotyki, ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży,
determinación de las mejores prácticas para mejorar el acceso de los drogodependientes a los servicios sociales, psicológicos y médicos, con especial énfasis en los jóvenes,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wśród innych problemów psychologicznych i umysłowych, wyniki badań wskazały na próby samobójcze u około 50% pacjentów ze współzachorowalnością.
entre los problemas psicológicos y psiquiátricos puestos de relieve en una serie de estudios cabe mencionar los intentos de suicidio en un 50 % de los pacientes con patología dual, debidos a menudo a problemas familiares, escolares y de relaciones con los compañeros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szok akustyczny to termin używany do opisywania zjologicznych i psychologicznych symptomów, jakich człowiek może doświadczyć po usłyszeniu nagłego, nieoczekiwanego, głośnego dźwięku przez słuchawki lub słuchawkę telefonu.
«choque acústico» es el término empleado para describir los síntomas siológicos y psicológicos que una persona puede experimentar tras oír un sonido fuerte, repentino e inesperado, a través de un auricular o de un aparato telefónico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 ekes uważa za sprawę priorytetową ochronę populacji dziecięcej*, jako że jest to wrażliwa grupa wyróżniająca się pod względem swych szczególnych cech fizjologicznych, psychologicznych i rozwojowych.
1.1 el cese considera prioritaria la protección de la población infantil como grupo vulnerable por sus propias características fisiológicas, psicológicas y de desarrollo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to są zupełnie oddzielne kwestie, które powinien rozstrzygnąć właściwy sąd przy uwzględnieniu wszystkich aspektów sytuacji: uczuciowych, psychologicznych i materialnych, na pierwszym miejscu w swojej decyzji stawiając najlepszy interes dziecka.
son cuestiones diferentes que deben resolverse por el tribunal competente teniendo en cuenta todos los aspectos afectivos, psicológicos y materiales de la situación y dando prioridad en su decisión al interés superior del menor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inne mniej powszechnie wykorzystywane gatunki, takie jak gołębie i ptactwo dzikie, są zazwyczaj wykorzystywane w badaniach psychologicznych praz podstawowych badaniach fizjologicznych i zoologicznych.
otras especies, menos comunes en laboratorio, por ejemplo la paloma y las aves silvestres, se utilizan en general en la investigación en psicología y en la investigación básica en fisiología y zoología.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
działania obejmujące podejście uwzględniające różnicę płci będą mieć na celu zbadanie technicznych, psychologicznych i socjologicznych zagadnień związanych z wiktymizacją dzieci w środowisku online, w tym z wirtualnym nękaniem, groomingiem, zagadnieniami związanymi z udostępnianymi online materiałami przedstawiającym wykorzystywanie seksualne dzieci oraz nowymi formami zachowań, mogących stwarzać zagrożenie dla dzieci.
el objetivo de las acciones, al incorporar un enfoque de género, será investigar los aspectos psicológicos, sociológicos y técnicos relacionados con la victimización de los niños en el entorno en línea, incluyendo el ciberacoso escolar, la captación de menores, las cuestiones relacionadas con el material sobre abuso sexual infantil en línea y las formas de comportamiento emergentes que ponen en peligro a los niños.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: