Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dobra kawiarnia, fryzjer lub prawdziwa restauracja meksykańska, a po chwili uzyskasz poszukiwane informacje.
simplemente escribe lo que estás buscando (un buen café, un peluquero o un auténtico restaurante mexicano) y listo.
restauracja mcdonald's w chuo rinkan zostanie zamknięta 1 kwietnia 2014 po 30 latach sprzedaży w tym samym miejscu.
el establecimiento de mcdonald's de chuo rinkan está a punto de cerrar el primero de abril de 2014 después de 30 años de actividad.
i pomyśleć, że wcześniej restauracja w południe pękała w szwach… po zamknięciu fabryki straciliśmy najwierniejszych klientów…
¡y pensar que antes se llenaba a mediodía el restaurante!… al cerrar la fábrica hemos perdido a nuestros clientes más asiduos…
może to być niewielka restauracja, rma oferująca usługi transportowe, lokalny zakład produkcyjny, przedsiębiorstwa związane z opieką społeczną i medyczną itp.
puede ser un pequeño restaurante, un servicio de transporte, una manufactura local, un servicio de asistencia, etc.
miejsce pobrania próbki miejsce, w którym próbka została pobrana, np. supermarket, sklep, piekarnia, restauracja szybkiej obsługi itd.
punto de muestreo lugar en que se tomó la muestra; por ejemplo, un supermercado, una pequeña tienda, una panadería, una cadena de comida rápida, etc.
2.3 ekes sformułował ponadto wiele sugestii dotyczących objęcia zredukowanymi stawkami vat innych sektorów, takich jak usługi restauracyjne czy restauracja budynków historycznych i religijnych oraz prywatnych budynków należących do dziedzictwa kulturalnego i architektonicznego.
2.3 el cese, por otra parte, ha formulado numerosas sugerencias con miras a hacer extensivas las reducciones del iva a nuevos sectores, como los servicios de restauración y, en concreto, la restauración de edificios históricos, religiosos y del patrimonio cultural y arquitectónico privado.
równocześnie galeria zapewnia większą funkcjonalność całego kompleksu, mieszcząc nie tylko udogodnienia takie jak bank, kiosk, restauracja samoobsługowa, ale również bibliotekę i pomieszczenia przeznaczone na szkolenia zawodowe.
la galería garantiza así la funcionalidad de todo el complejo. acoge, además de un conjunto de lugares de convivencia (banco, kiosco de prensa, restaurante self service), la biblioteca y los locales para la formación profesional.