Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- wprowadzone systemy rotacyjne oraz systemy wyznaczania stawek są swobodnie dostępne na takich samych warunkach dla wszystkich przewoźników z państw członkowskich.
- se garantice que todos los transportistas de los estados miembros puedan acceder libremente y en las mismas condiciones a los sistemas de fletamentos por turnos y precios establecidos.
pompy próżniowe rotacyjne tłokowe, pompy rotacyjne łopatkowe, pompy molekularne, pompy rootsa, pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne
bombas de vacío de pistón rotativo, de paletas, moleculares, roots, de difusión, criostáticas y de adsorción
niektóre narzędzia rotacyjne, przy używaniu ich przez około pół godziny, mogą przekraczać wartości działania i z pewnością należy podjąć działania w przypadku, gdy poszczególni pracownicy posługują się nimi przez ponad 2godziny dziennie.
algunas herramientas rotatorias pueden superar el valor de exposición que da lugar a una acción en aproximadamente media hora y si los trabajadores las utilizan individualmente más de dos horas diarias es indudable que debe adoptar medidas.
prywatne kapitały akcyjne i kapitał podwyższonego ryzyka typu venture oraz fundusze rotacyjne dla nowopowstających innowacyjnych przedsiębiorstw powinny odgrywać zasadniczą rolę jako motor przedsiębiorczości, innowacyjności i tworzenia nowych miejsc pracy; instytucje sektora państwowego nie zawsze są najlepiej przystosowane do podejmowania ryzyka.
el capital de inversión, el capital-riesgo y los fondos rotatorios para empresas incipientes innovadoras deben desempeñar una función esencial como motor de la iniciativa empresarial, la innovación y la creación de empleo; las instituciones públicas no son siempre las mejor situadas para asumir riesgos.
prywatny kapitał zakładowy i kapitał podwyższonego ryzyka oraz fundusze rotacyjne dla rozpoczynających działalność gospodarczą przedsiębiorstw innowacyjnych powinny odgrywać zasadniczą rolę jako motor przedsiębiorczości, innowacyjności i tworzenia nowych miejsc pracy; instytucje sektora publicznego nie zawsze są najlepiej przystosowane do podejmowania ryzyka.
el capital de inversión, el capital-riesgo y los fondos rotatorios para empresas incipientes innovadoras deben desempeñar una función esencial como motor de la iniciativa empresarial, la innovación y la creación de empleo; las instituciones públicas no son siempre las mejor situadas para asumir riesgos.
cen _bar_ en 745:1999 maszyny rolnicze — kosiarki rotacyjne i bijakowe — wymagania dotyczące bezpieczeństwa _bar_ 11.6.1999 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 745:1999 maquinaria agrícola — segadoras rotativas y segadoras de mayales — seguridad _bar_ 11.6.1999 _bar_ — _bar_ _bar_