Je was op zoek naar: rysowanie (Pools - Spaans)

rysowanie
trazado

anuluj rysowanie
cancela dibujo

"zabić za rysowanie.
"matar por haber dibujado.

rysowanie krzywych beziera
herramienta de pintura bézier

rysowanie obiektów w poziomie
dibujar objetos en un nivel

rozwiązywanie równań i rysowanie wykresówname
resuelve y dibuja expresiones matemáticasname

rysowanie funkcji pochodnych i całek.
dibujar funciones derivadas e integrales.

kontener apletu plazmy i rysowanie tłacomment
contenedor de miniaplicaciones para plasma y pintor del fondocomment

edycja ikon - rysowanie przezroczystych clipartów i log
edición de iconos: dibujando « cliparts » y logos con transparencias

matematyka muzyka zajęcia artystyczne rysowanie, pisanie
el rendimiento escolar se evalúa en función de los siguientes procedimientos:

okrąg kliknij tutaj aby rozpocząć rysowanie okręgu.
círculo pulse aquí para dibujar un círculo.

rysowanie za pomocą myszy przy naciśniętych shift+meta.
dibujar con el ratón pulsando shift+meta y moviendo el ratón.

odręczny wielokąt kliknij tutaj aby rozpocząć odręczne rysowanie wielokąta.
Área a mano alzada pulse aquí para dibujar un polígono a mano alzada.

... z tym wierzchołkiem (kliknij na pierwszy wierzchołek by zakończyć rysowanie)
... con este punto de control (pulse de nuevo sobre el último punto de control o peso para terminar la construcción)

program & kmplot; pozwala na rysowanie wielu różnych rodzajów wykresów:
& kmplot; soporta varios tipos de gráficos diferentes:

rysowanie poświaty wokół słońca o podanym promieniu większym niż słońce. domyślną wartością jest 28.
dibujar un resplandor alrededor del sol con el radio del valor especificado mayor que el sol. el valor por omisión es 28.

pomyślałam, że rysowanie studentów pomoże nam zbliżyć się do nich i powiedziałam o tym pomyśle kilku moim znajomym.
se me ocurrió que dibujar a los estudiantes nos acercaría un poco más a ellos, y le conté mi idea a algunos colegas.

po poleceniu kierunek następuje wiele poleceń naprzód i obróć_ w_ lewo. te polecenia powodują rysowanie.
luego del comando dirección, hay unos cuantos avanzar e izquierda. estos últimos comandos son los que verdaderamente realizan el dibujo.

alt+przeciągnięcie spowoduje przesunięcie początku pokazywanej linii, a shift+przeciągnięcie wymusza rysowanie linii prostych.
alt+arrastrar moverá el origen de la línea que se muestra actualmente, mayúsculas+arrastrar le obligará a dibujar líneas rectas

ogólna opcja włączająca/ wyłączająca rysowanie wszystkich głównych planet (oraz słońce i księżyc) na mapie nieba.
meta opción para controlar si todos los planetas mayores (y el sol y la luna) se muestran en el mapa celeste.