Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jak określono w motywie 8 w toku niniejszego przeglądu współpracowało dwóch producentów, pt golden sari i pt tunggak waru semi.
como se indicó en el considerando 7, en esta reconsideración cooperaron dos productores, pt golden sari y pt tunggak waru semi.
cena eksportowa dla pt golden sari została ustalona na podstawie cen eksportowych faktycznie zapłaconych lub należnych ze strony niezależnych klientów w unii podczas odp.
el precio de exportación para pt golden sari se estableció con arreglo a los precios realmente pagados o por pagar durante el pir a clientes independientes en la unión.
armenia i azerbejdżan wciąż kłócą się kto wymyślił piosenkę "sari gelin" i kto wymyślił tołmę.
armenios y azerbaiyanos todavía discuten a quién se le ocurrió la canción “sari gelin” y quién inventó el tolma.
wartość normalna dla pt golden sari została obliczona jako średnia cena ważona całkowitej sprzedaży krajowej rozpatrywanego rodzaju produktu dokonanej w odp, zapłacona lub należna ze strony niezależnych klientów.
el valor normal para pt golden sari se calculó como la media ponderada de todos los precios de venta interiores del tipo en cuestión durante el pir, pagados o por pagar por clientes independientes.
niezależny dziennikarz "wiadomości fars" relacjonujący z miasta sari powiedział, że przez samo głosowanie irańczycy zlękli swoich wrogów.
el corresponsal de fars news que informa desde la ciudad de sari dijo que solamente con votar, el pueblo de irán ha hecho que sus enemigos tiemblen en sus botas.
„ali kleilat (alias a) ali qoleilat, b) ali koleilat delbi, c) ali ramadan kleilat al-delby, d) ali ramadan kleilat al-dilby, e) ali ramadan kleilat, f) ali ramadan kleilat sari).
«ali kleilat [alias: a) ali qoleilat, b) ali koleilat delbi, c) ali ramadan kleilat al-delby, d) ali ramadan kleilat al-dilby, e) ali ramadan kleilat, f) ali ramadan kleilat sari].