Je was op zoek naar: solanka (Pools - Spaans)

Pools

Vertalen

solanka

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Spaans

Info

Pools

solanka

Spaans

salmuera

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

solanka/woda

Spaans

salmuera/agua

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

solanka kolczysta

Spaans

barrilla

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

solanka/powietrze

Spaans

salmuera/aire

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

solanka o wysokiej czystości

Spaans

salmuera de gran pureza

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

solanka jest wodą nasyconą lub prawie nasyconą solą.

Spaans

agua saturada o casi saturada de sal.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

solanka jest zakwaszana przed elektrolizą, aby zmniejszyć tworzenie się chloranu.

Spaans

la salmuera se acidifica antes de la electrólisis a fin de reducir la formación de clorato.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

solanka roztwór nasycony lub prawie nasycony chlorkiem sodu lub chlorkiem potasu.

Spaans

pcdf policloro-dibenzofuranos.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zubożona solanka z ogniw elektrolitycznych jest ponownie nasycana solą bryłową lub poprzez odparowanie i z powrotem kierowana do ogniw.

Spaans

la salmuera agotada procedente de las celdas de electrólisis se resatura con sal sólida o mediante evaporación y se reutiliza en la celdas.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ponadto solanka — produkt uboczny odsalania — jest trudna do unieszkodliwienia i może być szkodliwa dla środowiska.

Spaans

por otra parte, la salmuera, un subproducto del proceso, es difícil de eliminar y puede ser perjudicial para el medio ambiente.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

solanka jest wystarczająco oczyszczona, aby zminimalizować zanieczyszczenie elektrod i przepon/membran, które w innym razie zwiększałyby zużycie energii.

Spaans

la salmuera está suficientemente purificada para minimizar la contaminación de los electrodos y diafragmas/membranas, que, de lo contrario, podrían aumentar el consumo de energía.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

solanka jest wystarczająco oczyszczona, aby zminimalizować zanieczyszczenie elektrod i przepon/membran, które w innym razie zwiększałyby tworzenie się chloranu.

Spaans

la salmuera está suficientemente purificada para minimizar la contaminación de electrodos y diafragmas/membranas, que, de lo contrario, podría aumentar la formación de clorato.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pomocniczy czynnik chłodniczy, solanka lub dodatki nie mogą być substancjami sklasyfikowanymi jako niebezpieczne dla środowiska lub stanowiącymi zagrożenie zdrowia zgodnie z definicją określoną w dyrektywie rady 67/548/ewg [5] dotyczącej ryzyka środowiskowego wraz z dalszymi poprawkami.ocena i weryfikacja: we wniosku należy podać nazwę(-y) dodatkowego/dodatkowych czynnika/czynników chłodniczych.

Spaans

el refrigerante secundario, salmuera o aditivos, no debe estar formado por sustancias clasificadas como peligrosas para el medio ambiente ni constituir un peligro para la salud, como se define en la directiva 67/548/cee del consejo [5] sobre los peligros para el medio ambiente y sus modificaciones posteriores.evaluación y verificación: los nombres de los refrigerantes secundarios se indicarán con la solicitud.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK