Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solanka
salmuera
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solanka/woda
salmuera/agua
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solanka kolczysta
barrilla
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
solanka/powietrze
salmuera/aire
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solanka o wysokiej czystości
salmuera de gran pureza
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solanka jest wodą nasyconą lub prawie nasyconą solą.
agua saturada o casi saturada de sal.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solanka jest zakwaszana przed elektrolizą, aby zmniejszyć tworzenie się chloranu.
la salmuera se acidifica antes de la electrólisis a fin de reducir la formación de clorato.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solanka roztwór nasycony lub prawie nasycony chlorkiem sodu lub chlorkiem potasu.
pcdf policloro-dibenzofuranos.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zubożona solanka z ogniw elektrolitycznych jest ponownie nasycana solą bryłową lub poprzez odparowanie i z powrotem kierowana do ogniw.
la salmuera agotada procedente de las celdas de electrólisis se resatura con sal sólida o mediante evaporación y se reutiliza en la celdas.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponadto solanka — produkt uboczny odsalania — jest trudna do unieszkodliwienia i może być szkodliwa dla środowiska.
por otra parte, la salmuera, un subproducto del proceso, es difícil de eliminar y puede ser perjudicial para el medio ambiente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solanka jest wystarczająco oczyszczona, aby zminimalizować zanieczyszczenie elektrod i przepon/membran, które w innym razie zwiększałyby zużycie energii.
la salmuera está suficientemente purificada para minimizar la contaminación de los electrodos y diafragmas/membranas, que, de lo contrario, podrían aumentar el consumo de energía.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solanka jest wystarczająco oczyszczona, aby zminimalizować zanieczyszczenie elektrod i przepon/membran, które w innym razie zwiększałyby tworzenie się chloranu.
la salmuera está suficientemente purificada para minimizar la contaminación de electrodos y diafragmas/membranas, que, de lo contrario, podría aumentar la formación de clorato.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomocniczy czynnik chłodniczy, solanka lub dodatki nie mogą być substancjami sklasyfikowanymi jako niebezpieczne dla środowiska lub stanowiącymi zagrożenie zdrowia zgodnie z definicją określoną w dyrektywie rady 67/548/ewg [5] dotyczącej ryzyka środowiskowego wraz z dalszymi poprawkami.ocena i weryfikacja: we wniosku należy podać nazwę(-y) dodatkowego/dodatkowych czynnika/czynników chłodniczych.
el refrigerante secundario, salmuera o aditivos, no debe estar formado por sustancias clasificadas como peligrosas para el medio ambiente ni constituir un peligro para la salud, como se define en la directiva 67/548/cee del consejo [5] sobre los peligros para el medio ambiente y sus modificaciones posteriores.evaluación y verificación: los nombres de los refrigerantes secundarios se indicarán con la solicitud.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: