Je was op zoek naar: spray (Pools - Spaans)

spray
spray

spray do nosa
aerosol nasal

spray do graffiti
dibuja graffitis

goździki wielokwiatowe (spray)
claveles de varias flores (spray)

co to jest opatanol spray do nosa?
¿qué es opatanol aerosol nasal?

spray rysuj rozrzucone piksele o bieżącym kolorze
difusor dibujar pixels dispersos en el color actual

jaki był oczekiwany cel stosowania preparatu opatanol spray do nosa?
¿para qué se esperaba utilizar opatanol aerosol nasal?

podanie donosowe/ podani e do oka; spray; w wodzie do picia
administración

poprzez blokowanie działania histaminy, opatanol spray do nosa miał pomagać w kontrolowaniu objawów alergicznego nieżytu nosa.
al bloquear la acción de la histamina, se esperaba que opatanol aerosol nasal ayudara a controlar los signos y síntomas de la rinitis alérgica.

opatanol spray do nosa jest roztworem zawierającym jako aktywną substancję 6 mg/ ml olopatadyny w postaci chlorowodorku.
opatanol aerosol nasal es una solución que contiene 6 mg/ ml del principio activo olopatadina (en forma de clorhidrato).

chmp pragnął zapoznać się z wynikami skuteczności preparatu opatanol spray do nosa w porównaniu do innych leków stosowanych w leczeniu kataru siennego i całorocznego nieżytu nosa.
el chmp quería conocer el efecto de opatanol aerosol nasal comparado con el de otros medicamentos para tratar la fiebre del heno y la rinitis perenne.

chmp wysunął obawy i wydał tymczasową opinię, że opatanol spray do nosa może nie zostać zaaprobowany do stosowania w leczeniu objawów okresowego i całorocznego nieżytu nosa.
el chmp tenía sus dudas y sustentaba la opinión provisional de que opatanol aerosol nasal no podía aprobarse para tratar los signos y síntomas de la rinitis estacional y perenne.

ponadto, przed sporządzeniem zalecenia, chmp pragnął zapoznać się z wynikami dalszych testów przeprowadzonych przez firmę, wyjaśniających potencjalną szkodliwość zanieczyszczeń zawartych w leku opatanol spray do nosa.
además, el chmp quería conocer los resultados de otras pruebas llevadas a cabo por la compañía para aclarar el potencial nocivo de las impurezas existentes en opatanol aerosol nasal antes de emitir su recomendación.

protestujący syryjczycy malują sprayem antyreżimowe hasła, a władze śpieszą, by je zakryć i zaaresztować sprawców, wśród nich także tajemniczego dysydenta zwanego „spray man”.
los protestantes sirios pintan eslóganes anti-régimen, mientras las autoridades se apresuran en cubrirlos y arrestar a los autores, incluido un misterioso disidente llamado spray man.

w odniesieniu do goździków jednokwiatowych (bloom) i wielokwiatowych (spray), wspólnotowe ceny producenta ustalane są odpowiednio dla typów bloom i spray.
los precios comunitarios de producción de claveles de una flor y claveles de varias flores se establecerán respectivamente para tipos estándar y spray.

artykuł 2 ust. 2 i art. 3 rozporządzenia (ewg) nr 4088/87 przewiduje, iż wspólnotowe ceny przywozu i wspólnotowe ceny producenta są ustalane co piętnaście dni dla goździków jednokwiatowych (bloom), goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych i mają zastosowanie przez dwa tygodnie.
el artículo 2, apartado 2, y el artículo 3 del reglamento (cee) no 4088/87 disponen que los precios comunitarios de importación y los precios comunitarios de producción de los claveles de una flor (estándar), los claveles de varias flores (spray), las rosas de flor grande y las rosas de flor pequeña se fijarán cada quince días y se aplicarán durante dos semanas.