Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
claus philipp maria schenk graf von stauffenberg (ur.
von stauffenberg, ahora nombrado coronel i.g.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1919)* 21 lipca – claus schenk graf von stauffenberg, niemiecki oficer (ur.
* 21 de julio: claus von stauffenberg, militar alemán (n. 1907).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2007)* 15 listopada – claus von stauffenberg, niemiecki oficer, sprawca nieudanego zamachu na hitlera (zm.
* 15 de noviembre: claus von stauffenberg, militar alemán (f. 1944).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generał olbricht, claus von stauffenberg, werner von haeften oraz albrecht ritter mertz von quirnheim zostali rozstrzelani przez pluton egzekucyjny wieczorem tego samego dnia na dziedzińcu budynku.
después de la detención de los conspiradores en el bendlerblock, el general olbricht, graf von stauffenberg, werner von haeften y albrecht mertz von quirnheim, fueron ejecutados aquella misma noche en el patio del edificio.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== najważniejsze ofiary egzekucji ==cato bontjes van beek, liane berkowitz, irena bronisława bobowska, monika dymska, eugen bolz, eva-maria buch, musa cälil, hans coppi, hilde coppi, alfred delp, julius fučík (dziennikarz), jakob gapp, carl friedrich goerdeler, hans bernd von haeften, arvid harnack, mildred harnack, ulrich von hassell, albert hensel, liselotte herrmann, caesar von hofacker, helmuth hübener (najmłodsza ofiara - 17 lat), johanna kirchner, hans georg klamroth, theodor korselt, karlrobert kreiten, adam kuckhoff, julius leber, wilhelm leuschner, helmut james von moltke, erwin planck, johannes popitz, adolf reichwein, rudolf von scheliha, ewald von kleist-schmenzin, harro schulze-boysen, libertas schulze-boysen, elisabeth schumacher, robert stamm, berthold schenk von stauffenberg (brat clausa), maria terwiel, adam von trott zu solz, erwin von witzleben, wiera oboleńska.
== víctimas prominentes ==* abdulla aliş* cato bontjes van beek* liane berkowitz* robert bernardis* eugen bolz* eva-maria buch* musa cälil* hans coppi* hilde coppi* alfred delp* benita von falkenhayn* erich fellgiebel* eberhard finckh* julius fučík* jakob gapp* carl friedrich goerdeler* hans bernd von haeften* albrecht von hagen* elise y otto hampel* georg hansen* arvid harnack* mildred harnack* paul von hase* césar von hofacker* ulrich von hassell* egbert hayessen* wolf-heinrich graf von helldorf* albert hensel* liselotte herrmann* erich hoepner* caesar von hofacker* helmuth hübener (17 años)* friedrich gustav jaeger* otto kiep* johanna kirchner* hans georg klamroth* friedrich klausing* theodor korselt* alfred kranzfelder* karlrobert kreiten* adam kuckhoff* julius leber* wilhelm leuschner* hans otfried von linstow* helmuth james graf von moltke* renate von natzmer* vera obolensky* paul ozgorkow* erwin planck* johannes popitz* adolf reichwein* rudolf von scheliha* fritz-dietlof von der schulenburg* harro schulze-boysen* libertas schulze-boysen* elisabeth schumacher* ulrich wilhelm graf schwerin von schwanenfeld* robert stamm* berthold schenk graf von stauffenberg* helmuth stieff* carl-heinrich von stülpnagel* maria terwiel* elisabeth von thadden* fritz thiele* adam von trott zu solz* peter yorck von wartenburg* erwin von witzleben== literatura ==* brigitte oleschinski: "gedenkstätte plötzensee".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak