Je was op zoek naar: swapy (Pools - Spaans)

swapy
swap

swapy,
swaps,

swapy;
las permutas financieras;

swapy walutowe
swaps de divisas

- swapy walutowe,
- los swaps de divisas,

swapy ryzyka kredytowego.
permutas de cobertura por impago

swapy na stopę procentową
swaps de tipos de interés

transakcje odwracalne swapy walutowe
operaciones temporales swaps de divisas

artykuł 15 swapy walutowe 1.
artículo 15 swaps de divisas 1.

kwota przeliczeniowa zobowiązania referencyjnego na swapy
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso

transakcje odwracalne przyjmowanie depozytów terminowych swapy walutowe
subastas rápidas procedimientos bilaterales

swapy walutowe _bar_ 6012 _bar_ 139 _bar_
permutas de divisas cruzadas _bar_ 6012 _bar_ 139 _bar_

emisja certyfikatów dlużnych swapy walutowe przyjmowanie lokat terminowych
emisión de certificados de deuda swaps de divisas depósitos a plazo fijo

swapy procentowe są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance.

swapy walutowe są księgowane na rachunkach bilansowych w dacie rozliczenia.
las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación.

swapy na stopę procentową ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.
los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance.

co miesiąc--- transakcje odwracalne--- przyjmowanie lokat terminowych--- swapy walutowe
--- subastas rápidas--- procedimientos bilaterales no periódica

na początku 2006 r. do listy tej dodano swapy walutowe i amerykańskie obligacje skarbowe strip 4.
en los primeros meses del 2006, se añadieron a la lista los swaps de divisas y los strips 4 de estados unidos.

transakcje bezwarunkowe( outright) emisja certyfikatów dłużnych ebc swapy walutowe przyjmowanie depozytów terminowych
operaciones simples emisión de certificados de deuda del bce swaps de divisas captación de depósitos a plazo fijo

swapy procentowe księguje się zgodnie z art. 17 wytycznych ebc/2006/16.
los swaps de tipos de interés se contabilizarán de conformidad con el artículo 17 de la orientación bce/2006/16.