Je was op zoek naar: synapsy (Pools - Spaans)

synapsy
sinapsis

synapsy elektryczne
sinapsis eléctricas

oddziałuje on na synapsy nerwowo- mięśniowe przez stymulację presynaptycznych receptorów należących do rodziny receptorów sekretynowych, co powoduje porażenie i śmierć pasożytów.
actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos.

- w biologii synapsy łączą komórki mózgu, a sinapse łączy mózgi - zauważył yves dumont z działu ds. doradztwa naukowego i zarządzania przy komisji europejskiej.
“en biología, las sinapsis conectan células cerebrales y sinapse conecta cerebros”; ese fue el paralelismo que hizo yves dumont, de la unidad gobernanza y asesoramiento científico de la comisión europea.

podczas gdy heroina wiąże się z receptorami opiatowymi w mózgu, takimi jak receptory mu, naśladując w ten sposób działanie endorfin mózgu, kokaina powstrzymuje wchłanianie zwrotne dopaminy (i serotoniny) z synapsy po zakończeniu jej działania, co prowadzi do nagromadzenia się przekaźnika, przedłużając i wzmacniając jego wpływ.
mientras que la heroína se une a los receptores de opiáceos del cerebro, como los receptores µ, y por lo tanto imita la acción de las endorfinas del cerebro, la cocaína, una vez ha producido su efecto, impide la reabsorción de la dopamina (y también de la serotonina) de la sinapsis neuronal. este proceso provoca un aumento de la concentración de los neurotransmisores y, por lo tanto, prolonga e intensifica su efecto.