Je was op zoek naar: szczęki (Pools - Spaans)

szczęki
maxilar

choroby szczęki
enfermedades maxilares

w kości szczęki.
: 2.gilbert, s.f.

choroby szczęki górnej
enfermedades maxilares

martwica kości szczęki:
osteonecrosis de la mandíbula (onm):

choroby szczęki i żuchwy
enfermedad de la mandíbula

ból szczęki, skurcze mięśni,
inflamación de la mucosa, dolor en las extremidades, dolor, intolerancia a la temperatura, escalofrios, dolor torácico, sintomatología gripal, +fiebre

techniki unieruchomienia szczęki i żuchwy
técnicas de fijación de arcada oseodentaria

szczęki ” lub „ ruszania się ” zębów.
en la mandíbula o se le mueve un diente.

bifosfonianowa martwica kości szczęki i żuchwy
osteonecrosis de los maxilares asociada a bifosfonato

wrodzona deformacja szczęki, znamię barwnikowe *
malformación mandibular congénita, nevo pigmentado*

moc jego szczęki wynika po części z jego względnie dużej głowy.
el poder de sus mandíbulas se debe en parte a su cabeza comparativamente grande.

ból szczęki/ szczękościsk zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo

martwicę kości szczęki obserwowano także u pacjentów z osteoporozą, otrzymujących doustne bisfosfoniany.
se han notificado también casos de osteonecrosis de la mandíbula en pacientes con osteoporosis que estaban recibiendo bisfosfonatos por vía oral.

w odniesieniu do żagnicowatych wielkość jest mierzona od czubka dolnej szczęki do rozwidlenia płetwy ogonowej.
en los marlines, la talla se medirá desde el extremo de la mandíbula inferior hasta la horquilla de la aleta caudal.

szczęki są zamknięte, kiedy powierzchnie obu wewnętrznych stron szczęk stykają się i leżą w tej samej płaszczyźnie.
las mordazas estarán cerradas cuando la superficie de ambas caras interiores se toquen y estén niveladas.

zmarł na raka szczęki w palm springs, kalifornia w wieku 77 i został pochowany na westwood village memorial park.
zanuck moriría de neumonía en palm springs, california a la edad de 77 años, siendo enterrado en el cementerio westwood village memorial park de los angeles, california.

u pacjentów, leczonych bisfosfonianami, u których rozwija się martwica kości szczęki, zabiegi stomatologiczne mogą zaostrzyć stan.
la cirugía dental puede agravar la situación en pacientes que desarrollen osteonecrosis de mandíbula durante el tratamiento con bisfosfonatos.

zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej: martwicę kości szczęki stwierdzono u pacjentów leczonych bisfosfonianami.
se han notificado casos de osteonecrosis del maxilar en pacientes tratados con bifosfonatos.

kurcze mięśniowe, drgania mięśniowe lub uczucie ciężkości, sztywność mięśni, obrzęk stawów, sztywność stawów, bóle pośladków, obrzęki, ból szczęki.
poco frecuentes: espasmos musculares, contracciones musculares o sensación de pesadez, rigidez muscular, tumefacción articular, rigidez articular, dolor en los glúteos, hinchazón, dolor de mandíbula.