Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
znak ostrzegający kierowców. „uwaga, uzbrojony szejk za kierownicą”
señal de advertencia a otros conductores que dice en árabe: "cuidado, jeque armado a bordo" (foto compartida por @najialkaladi)
szejk alwadi zaproponował typowo klanowe rozwiązanie incydentu w postaci pieniędzy za krew zamordowanych, lecz rodziny ofiar domagają się sprawiedliwości.
el jeque alwadi sugirió que se sellara la disputa a la manera tribal , ofreciendo dinero sangriento, pero las familias de las víctimas piden justicia, y muy acertadamente.
szejk al-awadhi, który jechał na czele konwoju, jest członkiem jemeńskiej partii islah oraz członkiem dialogu narodowego. pikanterii dodaje fakt, że konwój był eskortowany przez radiowóz policyjny.
el convoy pertenecía al jeque ali abd rabo al-awadhi, miembro del partido yemení islah y miembro de la conferencia nacional por el diálogo , la cual, irónicamente, participa en el grupo de trabajo sobre la cuestión del sur .
mohammed, chalid szejk (alias: ali, salem; bin chalid, fahd bin adballah; henin, aszraf refaat nabith; wadud, chalid adbul), ur. 14.4.1965 r. lub 1.3.1964 r. w pakistanie, paszport nr 488555.
mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem, alias bin khalid, fahd bin abdallah, alias henin, ashraf refaat nabith, alias wadood, khalid adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en pakistán, pasaporte no 488555.
