Je was op zoek naar: tabliczkach (Pools - Spaans)

Pools

Vertalen

tabliczkach

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Spaans

Info

Pools

w deskach/tabliczkach

Spaans

en planchas

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

bez nadzienia–– ch, tabliczkach lub batonach:

Spaans

sin rellenar:–– ues, tabletas o barras:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– eg

Spaans

los demás, en bloques, tabletas o barras:– rumb

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

0– pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:

Spaans

0– los demás, en bloques, tabletas o barras:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

| -pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach: |

Spaans

| -outros, em tabletes, barras e paus: |

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– yższa niż 12 %

Spaans

los demás, en bloques, tabletas o barras–  la leche en peso

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie wolno przekraczać ograniczeń masy podanych na tabliczkach umieszczonych na miejscach załadowania lub obok nich;

Spaans

no deberán rebasarse las limitaciones de masa que se indican en el rótulo de los compartimentos de equipaje de mano;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach: | | | | | | |

Spaans

- los demás, en bloques, tabletas o barras: | | | | | | |

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wyroby czekoladowe nadziewane, z wyłączeniem w blokach, tabliczkach, batonach, herbatników czekoladowych, czekoladek

Spaans

otros bombones rellenos

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

wyroby czekoladowe pozostałe, z wyłączeniem nadziewanych, w blokach, tabliczkach, batonach, herbatników czekoladowych, czekoladek

Spaans

otros bombones sin rellenar

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, z wyłączeniem nadziewanej i herbatników czekoladowych

Spaans

chocolates y productos similares en barras sin rellenar, con cereales, frutas o frutos secos

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– ęcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))

Spaans

los demás, en bloques, tabletas o barras:–  contenido de sacarosa superior o igual al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z nadzieniem w środku, włącznie z nadzieniem kremowym, likierem, pastą owocową, z wyłączeniem herbatników czekoladowych

Spaans

chocolates y productos similares en barras o pastillas rellenas

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

na przykład można się spodziewać, że wykonanie pełnego przeglądu zasadniczych wymagań mających zastosowanie do prostych zbiorników ciśnieniowych oraz wprowadzenie odpowiednich zmian w dokumentacji technicznej, tabliczkach znamionowych, badaniach i procedurach oceny zgodności wiązałoby się ze znacznym wzrostem biurokracji i kosztów.

Spaans

por ejemplo, podría preverse un examen completo de los requisitos fundamentales que deben aplicarse a los recipientes a presión simples, las modificaciones correspondientes en los archivos y la documentación técnicos, en las placas de los fabricantes, en los ensayos y en los sistemas de evaluación de la conformidad, con el consiguiente aumento de los trámites y de los costes generados.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

b) dla sprzętu biernego o długości przekraczającej jedną milę morską, na tabliczkach przymocowanych do najwyższego rzędu sprzętu biernego w regularnych odstępach nie dłuższych niż jedna mila morska, tak aby żadna część sprzętu biernego o długości przekraczającej jedną milę morską nie pozostała bez oznaczenia.

Spaans

b) para los artes fijos de más de una milla náutica, en etiquetas sujetas a la línea madre o a la relinga superior del arte fijo a intervalos regulares de no más de una milla náutica, de forma que ninguna parte del arte fijo cuya longitud sea superior a una milla náutica quede sin marcar.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg:

Spaans

las demás preparaciones, bien en bloques o barras con peso superior a 2 kg, bien en forma líquida o pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,359,882,190 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK