Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w deskach/tabliczkach
en planchas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez nadzienia–– ch, tabliczkach lub batonach:
sin rellenar:–– ues, tabletas o barras:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– eg
los demás, en bloques, tabletas o barras:– rumb
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0– pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:
0– los demás, en bloques, tabletas o barras:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| -pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach: |
| -outros, em tabletes, barras e paus: |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– yższa niż 12 %
los demás, en bloques, tabletas o barras– la leche en peso
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wolno przekraczać ograniczeń masy podanych na tabliczkach umieszczonych na miejscach załadowania lub obok nich;
no deberán rebasarse las limitaciones de masa que se indican en el rótulo de los compartimentos de equipaje de mano;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach: | | | | | | |
- los demás, en bloques, tabletas o barras: | | | | | | |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyroby czekoladowe nadziewane, z wyłączeniem w blokach, tabliczkach, batonach, herbatników czekoladowych, czekoladek
otros bombones rellenos
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wyroby czekoladowe pozostałe, z wyłączeniem nadziewanych, w blokach, tabliczkach, batonach, herbatników czekoladowych, czekoladek
otros bombones sin rellenar
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, z wyłączeniem nadziewanej i herbatników czekoladowych
chocolates y productos similares en barras sin rellenar, con cereales, frutas o frutos secos
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– ęcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
los demás, en bloques, tabletas o barras:– contenido de sacarosa superior o igual al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z nadzieniem w środku, włącznie z nadzieniem kremowym, likierem, pastą owocową, z wyłączeniem herbatników czekoladowych
chocolates y productos similares en barras o pastillas rellenas
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na przykład można się spodziewać, że wykonanie pełnego przeglądu zasadniczych wymagań mających zastosowanie do prostych zbiorników ciśnieniowych oraz wprowadzenie odpowiednich zmian w dokumentacji technicznej, tabliczkach znamionowych, badaniach i procedurach oceny zgodności wiązałoby się ze znacznym wzrostem biurokracji i kosztów.
por ejemplo, podría preverse un examen completo de los requisitos fundamentales que deben aplicarse a los recipientes a presión simples, las modificaciones correspondientes en los archivos y la documentación técnicos, en las placas de los fabricantes, en los ensayos y en los sistemas de evaluación de la conformidad, con el consiguiente aumento de los trámites y de los costes generados.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) dla sprzętu biernego o długości przekraczającej jedną milę morską, na tabliczkach przymocowanych do najwyższego rzędu sprzętu biernego w regularnych odstępach nie dłuższych niż jedna mila morska, tak aby żadna część sprzętu biernego o długości przekraczającej jedną milę morską nie pozostała bez oznaczenia.
b) para los artes fijos de más de una milla náutica, en etiquetas sujetas a la línea madre o a la relinga superior del arte fijo a intervalos regulares de no más de una milla náutica, de forma que ninguna parte del arte fijo cuya longitud sea superior a una milla náutica quede sin marcar.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg:
las demás preparaciones, bien en bloques o barras con peso superior a 2 kg, bien en forma líquida o pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: