Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taki duży, taki mały
taki mały, taki duży
Laatste Update: 2013-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
& nie taki łatwy
& no tan sencillo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taki sam jak aktywny
igual que el activo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wniosek taki zawiera:
deberá precisar:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taki przypadek nazywany jest
a esa detección se le llama
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
taki jest bóg - mój pan!
tal es alá, mi señor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
np. proces jest taki sam.
p. ej., el proceso es el mismo.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprzęt laboratoryjny, taki jak:
equipos de laboratorio según se indica:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) taki poziom uwzględnia:
b) al fijar el nivel se tendrá en cuenta:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisja publikuje taki wykaz."
la comisión publicará dicha lista."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taki system kontrolny musi obejmować:
dicho sistema constará de:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taki dowód składa się przynajmniej z:
dicha prueba consistirá al menos en lo siguiente:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprzęt zabezpieczenia i obudowy, taki jak:
equipo protector y de confinamiento, según se indica:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwa kluczowe wskaźniki nasuwają taki wniosek:
dos indicadores fundamentales señalan hacia esta conclusión:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprzęt elektroniczny ogólnego przeznaczenia, taki jak:
equipos electrónicos de uso general, según se indica:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krwotok pozaotrzewnowy (taki jak krwiak pozaotrzewnowy)
hemorragia retroperitoneal (como hematoma retroperitoneal)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: