Je was op zoek naar: trzymaj (Pools - Spaans)

trzymaj
cuando cambie a amarillo.

trzymaj mocno
agárrese fuerte

"kup i trzymaj"
gestión de compra y mantenimiento

trzymaj się fotela!
disfrute la experiencia.

trzymaj poniżej innych
mantener por debajo de otros

trzymaj księgę mocno! "
¡coge la escritura con mano firme!»

nie trzymaj poniżej innych
no mantener por debajo de otros

& trzymaj hasło w pamięci
& mantener la frase de paso en memoria

trzymaj się z dala od tego psa.
manténgase lejos del perro.

trzymaj wszystkie załączniki w folderze
guardar todos los elementos asociados en una carpeta

"trzymaj się pewnie i miej nadzieję na najlepsze."
"mantén la cabeza en alto y espera lo mejor."

przeto trzymaj się mocno tego, co ci zostało objawione.
¡aténte a lo que se te ha revelado!

trzymaj w ryzach zadania, zasoby i koszty swoich projektów
controle las tareas, recursos y costos de sus proyectos

przysuń mikrofon bliżej ust i trzymaj go z dala od źródeł szumów, np.
acércate el micrófono a la boca y aléjalo de las fuentes de ruido, como, por ejemplo, el ventilador del equipo de pc.

jeśli nie, trzymaj się instrukcji na tej stronie, by pobrać i zainstalować wersję rozdzieloną.
en caso contrario, siga las instrucciones de esta página para descargar e instalar la versión en partes.

h trzymaj c wstrzykiwacz wci igł skierowan do góry, nacisn przycisk podania dawki powróci do pozycji zero.
h manteniendo la aguja hacia arriba, presione el pulsador a fondo.

oczekujemy jego kolejnego występu niebawem i z pewnością jego wspaniała gra się opłaci - trzymaj się jussi!
esperamos verlo de nuevo y estamos seguros de que su gran juego le gratificará muy pronto - resiste jussi!

g trzymaj c flexpen igł skierowan do góry, popuka delikatnie we wkład palcem kilka razy, aby p cherzyki powietrza zebrały si w górnej cz ci wkładu.
g sujete su flexpen con la aguja apuntando hacia arriba y golpee el cartucho suavemente con el dedo unas cuantas veces para hacer que las burbujas de aire se depositen en la parte superior del cartucho.

praca lgd opiera się na współpracy, nauczaniu i doradztwie.®nie trzymaj się kurczowo członków zarządu posiadających kwalifikacje i łatwych we współżyciu!
el paso siguiente dentro de este procedimiento suele ser la convocatoria de reuniones de incentivo organizadas de común acuerdo por las unidades de red nacional de los países vecinos.

określ czas przechowywania alarmów zanim wygasną albo zostaną usunięte (z wyjątkiem alarmów, który nigdy nie zostały uruchomione): 0 nie przetrzymuj - 1 trzymaj czas nieokreślony > 0 liczba dni do przetrzymania @ label
especifique por cuántos días deben mantenerse las alarmas luego de que expiren o sean borradas (excepto alarmas borradas que nunca fueron disparadas): 0 para no mantener -1 para mantener indefinidamente > 0 número de días a mantenerlas @label