Je was op zoek naar: vgrajena (Pools - Spaans)

okna in vrata so lahko vgrajena ali ne in zaprta ali ne.
as janelas e as portas podem estar montadas ou não e fechadas ou não.

6.1.1.3 so lahko okna in vrata vgrajena ali ne in zaprta ali ne;
as janelas e as portas podem estar montadas ou não e fechadas ou não;

drugi sestavni deli, ki jih nadzira vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu [13] …
outros componentes controlados pelo sistema obd [13]: …

seznam in namen vseh sestavnih delov, ki jih nadzira vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu: …
lista e finalidade de todos os componentes controlados pelo sistema obd: …

2.1.3 seznam in vloga vseh sestavnih delov, ki jih nadzira vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu: …
lista e função de todos os componentes controlados pelo sistema obd: …

seznam vseh izhodnih kod in obrazcev, ki jih uporablja vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu (z ustreznimi pojasnili): …
lista de todos os formatos e códigos de saída do obd utilizados (com uma explicação de cada um deles): …

5.3.8.4 Če je pritrdilni sistem isofix nameščen na prednjem sedežu, zavarovanem s čelno zračno blazino, mora biti vgrajena naprava za deaktiviranje te zračne blazine.
se um sistema de fixação isofix estiver instalado num lugar sentado da frente protegido com uma almofada de ar frontal, deve ser instalado um dispositivo de desactivação desta almofada de ar.

3.2.12.2.7 vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu (obd): (da/ne) [13]
sistema de diagnóstico a bordo (obd): (sim/não) [13]

2.3 celovit dokument opisuje vse sestavne dele, ki jih spremljajo tipala s strategijo zaznavanja napak in aktiviranja mi (stalno število voznih ciklov ali statistična metoda), vključno s seznamom zaznanih pomembnih sekundarnih parametrov za vsako komponento, ki jo spremlja vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu ter seznam vseh izhodnih kod in obrazcev, ki jih uporablja vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu (z ustreznimi pojasnili) in so povezani s posameznimi elementi prenosa moči, ki so povezani z emisijami, in posameznimi sestavnimi deli, ki niso povezani z emisijami, kjer se spremljanje sestavnega dela uporabi za določanje aktivacije mi.
um documento exaustivo que descreva todos os componentes monitorizados, com a estratégia para detecção de anomalias e activação do ia (número fixo de ciclos de condução ou método estatístico), incluindo uma lista de parâmetros monitorizados secundários pertinentes para cada componente controlado pelo sistema obd e uma lista de todos os formatos e códigos de saída do obd utilizados (com uma explicação de cada um deles) e associados a cada componente do conjunto propulsor relacionado com as emissões e a cada componente não relacionado com as emissões, nos casos em que a monitorização dos componentes seja usada para determinar a activação do ia.