Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko komisija ocenjuje ustreznost kompenzacijskih ukrepov, upošteva strukturo trga in pogoje konkurence za zagotovitev, da takšni ukrepi ne povzročijo poslabšanja strukture trga, na primer posredne vzpostavitve oligopola.
para apreciar a adequação das medidas compensatórias, a comissão terá em conta a estrutura do mercado e as condições de concorrência, por forma a garantir que nenhuma das medidas em questão provoca a deterioração da estrutura do mercado, tendo por exemplo por efeito indirecto criar um monopólio ou uma situação de oligopólio restrito.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], ter zlasti člena 10(4) direktive,
tendo em conta a directiva 90/425/cee do conselho, de 26 de junho de 1990, relativa aos controlos veterinários e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da realização do mercado interno [1], nomeadamente a terceira frase do n.o 4 do artigo 10.o,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: