Je was op zoek naar: wczesna (Pools - Spaans)

Pools

Vertalen

wczesna

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Spaans

Info

Pools

macierzanka wczesna

Spaans

thymus praecox

Laatste Update: 2015-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

interwencja medyczna wczesna

Spaans

intervención médica temprana

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

wczesna nauka języka obcego

Spaans

aprendizaje de idiomas a una edad temprana

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wczesna zaćma, zwyrodnienie plamki

Spaans

catarata temprana, maculopatía

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wczesna edukacja i opieka nad dzieckiem

Spaans

educación infantil y atención a la infancia

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kiła utajona wczesna (poniżej jednego roku)

Spaans

sífilis latente precoz (menos de 1 año)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia nms.

Spaans

el diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del snm.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wczesna polityka wspólnoty na rzecz jakości powietrza: retrospektywa

Spaans

primeros pasos de la política comunitaria sobre el aire ambiente: retrospectiva

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wczesna interwencja pozwoli zaoszczędzić na naprawie szkód w przyszłości.

Spaans

actuar a tiempo permitirá ahorrar gastos por daños más tarde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

taka wczesna mediacja eunb powinna ułatwić osiągnięcie porozumienia i rozwiązanie sporu.

Spaans

esta mediación temprana de la abe debe facilitar encontrar una solución al desacuerdo.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wczesna interwencja ue służy poza tym również prewencji i dyscyplinuje państwa członkowskie.

Spaans

una intervención precoz de la ue sirve también a los fines de prevención y es un modo de disciplinar a los estados miembros.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

6 opisano także nietypową postać choroby pompego, postępującą wolniej niż postać wczesna.

Spaans

se ha descrito una forma infantil de la enfermedad de pompe atípica y que progresa más lentamente.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- wczesna interwencja wobec matek i niemowląt wykazujących zachowania depresyjne i poczucie niespełnienia,

Spaans

- la intervención precoz en favor de las madres y lactantes que presentan un cuadro de depresión o un sentimiento de vacío;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

być może, wczesna hiena żyła w stadzie i miała ład społeczny, całkiem podobnie jak jego współcześni potomkowie.

Spaans

posiblemente, esta hiena primitiva vivía en grupos con un orden social, de manera similar a sus parientes modernos.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

== powstanie i wczesna działalność ==kpd powstała z 31 grudniu 1918 na 1 stycznia 1919 roku w berlinie.

Spaans

el congreso fundacional tuvo lugar en el ayuntamiento de berlín entre el 30 de diciembre de 1918 y el 1 de enero de 1919.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

) – północny) to z kolei wczesna nieformalna nazwa określająca "s. parksi".

Spaans

"s. borealis" es el nombre informal para "s. parksi".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

== kariera ===== wczesna ===razia karierę wyścigową rozpoczął w roku 2005, debiutując w brazylijskiej formule 3.

Spaans

== carrera deportiva ===== inicios ===razia comenzó su carrera de monoplazas en 2005 en la fórmula 3 sudamericana campeonato.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wczesna wersja "kiss with a fist", czyli "happy slap" znalazła się na tym właśnie albumie.

Spaans

este álbum incluye la primera versión de su posterior éxito "kiss with a fist", que en ese entonces se titulaba "slap happy".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

termin ten należy przesunąć dla nowych państw członkowskich w roku 2004, ponieważ oryginalna data jest zbyt wczesna, aby można było przed nią zakończyć wszystkie niezbędne procedury administracyjne.

Spaans

en 2004 este plazo debe posponerse para los nuevos estados miembros, puesto que la fecha original es demasiado temprana para que puedan completar los trámites administrativos necesarios.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

"wczesna teoria kwantowa" jest zbiorem rezultatów badań nad kwantami z lat 1900-1925, które poprzedzały współczesną mechanikę kwantową.

Spaans

la teoría cuántica antigua es una recopilación entre los años 1900-1925 de los resultados anteriores a la mecánica cuántica moderna.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK