Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wczesna interwencja ue służy poza tym również prewencji i dyscyplinuje państwa członkowskie.
una intervención precoz de la ue sirve también a los fines de prevención y es un modo de disciplinar a los estados miembros.
- wczesna interwencja wobec matek i niemowląt wykazujących zachowania depresyjne i poczucie niespełnienia,
- la intervención precoz en favor de las madres y lactantes que presentan un cuadro de depresión o un sentimiento de vacío;
być może, wczesna hiena żyła w stadzie i miała ład społeczny, całkiem podobnie jak jego współcześni potomkowie.
posiblemente, esta hiena primitiva vivía en grupos con un orden social, de manera similar a sus parientes modernos.
== powstanie i wczesna działalność ==kpd powstała z 31 grudniu 1918 na 1 stycznia 1919 roku w berlinie.
el congreso fundacional tuvo lugar en el ayuntamiento de berlín entre el 30 de diciembre de 1918 y el 1 de enero de 1919.
== kariera ===== wczesna ===razia karierę wyścigową rozpoczął w roku 2005, debiutując w brazylijskiej formule 3.
== carrera deportiva ===== inicios ===razia comenzó su carrera de monoplazas en 2005 en la fórmula 3 sudamericana campeonato.
wczesna wersja "kiss with a fist", czyli "happy slap" znalazła się na tym właśnie albumie.
este álbum incluye la primera versión de su posterior éxito "kiss with a fist", que en ese entonces se titulaba "slap happy".
termin ten należy przesunąć dla nowych państw członkowskich w roku 2004, ponieważ oryginalna data jest zbyt wczesna, aby można było przed nią zakończyć wszystkie niezbędne procedury administracyjne.
en 2004 este plazo debe posponerse para los nuevos estados miembros, puesto que la fecha original es demasiado temprana para que puedan completar los trámites administrativos necesarios.
"wczesna teoria kwantowa" jest zbiorem rezultatów badań nad kwantami z lat 1900-1925, które poprzedzały współczesną mechanikę kwantową.
la teoría cuántica antigua es una recopilación entre los años 1900-1925 de los resultados anteriores a la mecánica cuántica moderna.