Je was op zoek naar: wiertniczego (Pools - Spaans)

usługi wprowadzania sprzętu wiertniczego
servicios de posicionamiento de plataformas de sondeo

1) woda musi być dostarczana ze studni, otworu wiertniczego lub źródła.
1) deberá estar alimentada por agua de pozo, de perforación o de manantial.

w niektórych państwach członkowskich dostępne są odpowiednie kursy dla wiertaczy w zakresie pomp ciepła ze źródłem gruntowym, wymagających pionowego otworu wiertniczego.
en relación con las bombas de calor que utilizan el calor del suelo y necesitan perforaciones verticales, en algunos estados miembros se ofrecen cursos adecuados para los perforadores.

odpady składowane są w bezpiecznych pojemnikach w odległości nie mniejszej niż 10 metrów od wszelkich wód śródlądowych lub przybrzeżnych lub mniejszej niż 50 metrów od studni, otworu wiertniczego lub podobnego wyrobiska wykonanego w głąb warstw podziemnych w celach zaopatrzenia w wodę.
los residuos se deben almacenar en recipientes seguros a una distancia mínima de 10 m respecto a cualquier masa de agua interior o costera o de 50 m respecto a cualquier pozo, perforación u obra similar que llegue al subsuelo a efectos de suministro de agua de cualquier tipo.

komisja wyraża wątpliwości czy części inwestycji dotyczące: wykorzystania do celów produkcyjnych przebiegających przez teren stoczni starych, niewykorzystanych torów kolejowych; zakupu horyzontalnego narzędzia wiertniczego, w celu zastąpienia używanego do tej pory dzierżawionego narzędzia wiertniczego; a także inwestycja na budowę nowej spawalni aluminium, w celu wykonywania przez samą spółkę dotychczas zlecanego podwykonawcom spawania, mogą być uważane za inwestycję w istniejące urządzenia.
la comisión tiene dudas de que parte de las inversiones relativas al equipamiento de una antigua vía férrea en desuso en terrenos de los astilleros para convertirse en instalaciones de producción, la compra de una perforadora horizontal para sustituir una perforadora anteriormente arrendada así como la implantación de un nuevo taller de soldadura de aluminio, tarea anteriormente subcontratada, puedan considerarse como inversiones en instalaciones existentes.