Je was op zoek naar: wydana (Pools - Spaans)

jak wydana
modo de publicación

1 ) . opinia wydana dnia ...
dictamen emitido el ...

została wydana w roku 2006.
fue publicada en el año 2006.

wydana w … dnia … 20…. r.
emitido en … el …/… 20….

była wydana 27 marca 2007 roku.
salió a la venta el 27 de marzo de 2007.

opinia wydana 19 kwietnia 2004 r.
dictamen emitido el 19 de abril de 2004.

ocena wydana przez organizacje przedsiębiorców
valoración por las organizaciones empresariales

gra została wydana 1 lutego 2010 roku.
el juego se lanzó el 1 de febrero de 2010.

"machine" została wydana 22 maja 2001.
"machine" fue publicado el 22 de mayo de 2001.

opinia wydana w ramach nieobowiązkowych konsultacji.
dictamen emitido previa consulta no preceptiva.

25 listopada 2004 (wydana 21 stycznia 2005)
clasificación de los programas educativos en la república de moldavia (moldced), aprobada por decisión conjunta del mej y el departamento nacional de estadística

: gra wydana w sierpniu 1997 roku podczas 53.
lanzado en el comiket 53, en agosto de 1997.

opinia wydana przez komitet regionów w dniu*:
fecha del dictamen emitido por el comité de las regiones*:

"shadow zone" została wydana 7 października 2003.
"shadow zone" fue publicado el 7 de octubre de 2003.

w tych jednak przypadkach zgoda itc jest wydana automatycznie.
en este caso, sin embargo, la autorización se concede automáticamente.

decyzja taka może zostać wydana na każdym etapie postępowania.
esta decisión podrá adoptarse en cualquier fase del procedimiento.

"r1/alpha 3" została wydana w czerwcu 2011.
* en junio de 2011 se libera la tercera alpha de haiku.

opinii krajowego organu ds. konkurencji, jeśli została wydana.
el dictamen del órgano nacional de defensa de la competencia, en caso de que se haya emitido.

wersja elektroniczna będzie aktualizowana częściej niż wersja wydana drukiem.
la versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa.

"isola" to pierwsza płyta kent wydana w języku angielskim.
isola es un álbum lanzado en 1997 por la banda sueca kent.