Je was op zoek naar: zakon (Pools - Spaans)

zakon
religiosos

zakon calatrava
calatravo

podstawa prawna: zakon št.
fundamento jurídico: zakon št.

harry potter i zakon feniksa (ang.
* sirius black: padrino de harry potter.

zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.
zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.

w 1822 porzucił zakon i wyjechał do chile aby służyć w wojsku.
viajó a chile en 1822, donde siguió dedicándose a la música.

zakon vsebuje zahtevo, da lastniki bawag-psk prodajo tretji osebi.
esta lei previa a obrigação de os proprietários venderem o bawag-psk a terceiros.

od leta 2000 nov zakon zahteva, da se stranke pogodb o pridelovanju individualno dogovorijo o pogodbenih cenah.
a partir de 2000, uma nova lei exige que as partes nos contratos de cultura devem acordar individualmente os preços contratuais.

veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.

* 1994 – 48 członków sekty zakon Świątyni słońca w szwajcarii i 5 w kanadzie popełniło zbiorowe samobójstwo.
* 1994: en suiza, 48 personas pertenecientes a la secta orden del templo solar se suicidian colectivamente.

publiczne cywilne porty lotnicze prowadzące działalność na mocy zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
aeropuertos civiles estatales que operan con arreglo a la zakon o letalstvu (boletín oficial de la república de eslovenia 18/01).

v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.

od roku 2005 odgrywa rolę cho chang w filmie harry potter i czara ognia i harry potter i zakon feniksa powstałym na podstawie opowieści j.k. rowling.
interpretó el personaje de cho chang, el primer amor de harry james potter, en la versión cinematográfica de "harry potter y el cáliz de fuego".

podmioty prowadzące działalność w zakresie poszukiwania i wydobycia ropy na mocy zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
entidades que llevan a cabo actividades de prospección y extracción de petróleo con arreglo a la zakon o rudarstvu (boletín oficial de la república de eslovenia 56/99).

podmioty zajmujące się produkcją, transportem i dystrybucją energii elektrycznej na mocy energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
entidades encargadas de la producción, el transporte o la distribución de electricidad en virtud de lo dispuesto en la energetski zakon (boletín oficial de la república de eslovenia 79/99).

- pokrycie kosztów administracyjnych poniesionych w pierwszym roku następującym po ustanowieniu właściwego organu rybołówstwa zgodnie z art. 51 zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.
- cobertura de los costes administrativos durante el primer año siguiente al establecimiento de un organismo pesquero conforme a lo dispuesto en el artículo 51 de zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.

poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))”.
poseban porez na motorna vozila [zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13)]».

podmioty zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją wody na podstawie koncesji udzielanej na mocy zakon o varstvu okolja (uradni list rs, 32/93, 1/96) oraz decyzji wydawanych przez gminy.
entidades encargadas de la producción, el transporte o la distribución de agua potable con arreglo a la concesión otorgada en virtud de la zakon o varstvu okolja (boletín oficial de la república de eslovenia 32/93, 1/96) y de ordenanzas municipales.