Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dlatego też argument cisa z powyższego motywu 77 zostaje odrzucony, a ustalenia z motywu 126 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają potwierdzone
tvrzení učiněné sdružením cisa ve výše uvedeném 77. bodě odůvodnění se tudíž zamítá a zjištění ve 126. bodě odůvodnění prozatímního nařízení se potvrzují.
cisa chciało również poznać dokładne powody, dla których grupa przedsiębiorstw wskazana w motywie 138 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych musiała dokonywać wymienionego przywozu.
sdružení cisa rovněž zpochybnilo přesné důvody, proč skupina společností uvedená ve 138. bodě odůvodnění prozatímního nařízení musela zmíněné zboží dovést.
cisa stwierdziło również, że wbrew ocenie dokonanej w motywach 115 i 116 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, przywóz z chrl obniżył się znacząco po od.
sdružení cisa rovněž prohlásilo, že v rozporu s posouzením provedeným ve 115. a 116. bodě odůvodnění prozatímního nařízení dovoz z Člr v období po období šetření výrazně poklesl.
cisa utrzymywało, że przywóz produktu objętego postępowaniem przez przemysł wspólnotowy z chrl i innych krajów świadczy o tym, iż przemysł ten nie mógł zaspokoić popytu na rynku wspólnoty.
sdružení cisa prohlásilo, že skutečnost, že výrobní odvětví společenství dováželo dotčený výrobek z Člr a jiných zemí, prokazuje, že nedisponovalo kapacitou nutnou k uspokojení poptávky na trhu společenství.
badając ten argument, ustalono, że informacje, do których odniosło się cisa, nie dotyczyły konkretnie europejskich podmiotów zajmujących się produkcją produktu objętego postępowaniem.
při zkoumání tohoto tvrzení bylo zjištěno, že informace, na které se sdružení cisa odvolávalo, se netýkaly výlučně evropských subjektů vyrábějících dotčený výrobek.