Je was op zoek naar: cites (Pools - Tjechisch)

konwencja cites
Úmluva cites

rezolucja cites konf.
usnesení cites conf.

numer/-y cites
Číslo (čísla) cites

numer(-y) cites
Číslo/a cites

- zaproponowanego porozumienia pomiędzy cites a fao,
- navrhované memorandum o porozumění mezi cites a fao;

- umieszczenie wargacza garbogłowego w wykazie załącznika ii konwencji cites,
- zařazení pyskouna obrovského do přílohy cites ii;

- umieszczenie gatunku lithophaga lithophaga w wykazie załącznika ii konwencji cites,
- zařazení datlovky vrtavé do přílohy cites ii;

rubryka i.6.: liczba dokumentów towarzyszących: nr cites, jeśli dotyczy.
kolonka i.6: počet doprovodných dokumentů: případný údaj cites.

6. zgodnie z propozycją komisji w sprawie mandatu na xiii konferencję stron konwencji cites popiera:
6. shodně s návrhem komise na zplnomocnění pro 13. zasedání konference smluvních stran cites podporuje:

- przeniesienia delfina okrągłogłowego z wykazu załącznika ii konwencji cites do wykazu załącznika i tejże konwencji,
- přeřazení orcely tuponosé z přílohy cites ii do přílohy i;

- przeniesienia trzech populacji wielorybów karłowatych z wykazu załącznika i konwencji cites do wykazu załącznika ii tejże konwencji,
- přeřazení tří populací plejtváka malého z přílohy cites i do přílohy ii

- przeniesienie drzewa tropikalnego ramin z wykazu załącznika iii konwencji cites do wykazu załącznika ii tejże konwencji;
- přeřazení ramínu (tropická listnatá dřevina) z přílohy cites iii do přílohy ii;

b) "konwencja" oznacza konwencję o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (cites);
b) "úmluvou" Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (cites);

„[…] b) »konwencja« oznacza konwencję o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (cites);
„[…] b) ‚úmluv[a]‘: Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (cites);