Je was op zoek naar: convention (Pools - Tjechisch)

convention (metro w paryżu)
convention

fairport convention jest uznawany za pierwszy brytyjski zespół folkrockowy.
fairport convention jsou často uváděni jako první anglická folk-rocková skupina.

[3] le bénéficiaire de cette convention est la société techspace aero.
[3] le bénéficiaire de cette convention est la société techspace aero.

[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.

== historia ==pierwszy konwent world science fiction convention odbył się w nowym jorku w 1939.
již od prvního worldconu konaného v new yorku roku 1939 byla vyhlašována nejlepší díla v žánrech science fiction.

world fantasy award to nagroda za wybitne osiągnięcia na polu fantasy, przyznawana corocznie od 1975 roku na konwencie world fantasy convention.
každoročně od roku 1975 je na "world fantasy convention" udělována cena world fantasy award pro nejlepší příspěvky v žánru fantasy za uplynulý rok.

(25) la commission note que cette clause n'apparaît pas dans le modèle de convention qui lui a été communiqué.
(25) la commission note que cette clause n'apparaît pas dans le modèle de convention qui lui a été communiqué.

pracował jako muzyk sesyjny dla wielu artystów, wśród których byli lou reed, todd rundgren, gary brooker, fairport convention czy dweezil zappa.
pracoval jako příležitostný hudebník s mnoha umělci, jako byli lou reed, todd rundgren, gary brooker, fairport convention a dweezil zappa.

konwencja ramowa narodów zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (un framework convention on climate change – unfccc)2. protokół z kioto
rámcová dohoda osn o změně klimatu (unfccc);2.

l'analyse des clauses de la convention de recherche industrielle et du budget de l'ifp démontre que les activités de recherche dans le domaine ne sont pas couvertes par les rémunérations versées par axens.
l'analyse des clauses de la convention de recherche industrielle et du budget de l'ifp démontre que les activités de recherche dans le domaine ne sont pas couvertes par les rémunérations versées par axens.

de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.

godnymi wymienienia jest poza tym kilka innych udanych produktów turystycznych, takich jak turystyczny autobus barceloński, karta barcelońska, paszport barceloński itp., czy takie programy jak barcelona convention bureau, barcelona shopping line itp.
pozornost si zaslouží řada turistických produktů, jedná se například o barcelonské turistické autobusy (barcelona bus turistic), barcelonskou kartu (barcelona card), barcelonskou permanentku (barcelona pass), atd., stejně jako programy jako například barcelona convention bureau, barcelona shopping line, atd.

16. wzywa unię europejską do wykazania w sposób widoczny i spójny swojej gotowości do udzielenia wsparcia państwom trzecim w regionach pochodzenia w celu wzmocnienia możliwości działań ochronnych, w myśl inicjatywy convention plus wysokiego komisarza onz ds. uchodźców, a także innych zaleceń oraz wykluczenia możliwości finansowania obozów dla uchodźców oraz wszystkich innych ośrodków ograniczających wolność osobistą osób ubiegających się o azyl;
16. vyzývá eu, aby viditelně a důsledně demonstrovala svou připravenost pomoci třetím zemím v oblastech původu posílit jejich ochranné kapacity v souladu s iniciativou "více než úmluva" unhcr a s dalšími doporučeními a aby zabránila možnosti financování záchytných středisek pro uprchlíky nebo jiných středisek omezujících osobní svobodu žadatelů o azyl;