Je was op zoek naar: dalszy (Pools - Tjechisch)

(ciąg dalszy)
(pokračování)

dalszy użytkownik
následný uživatel

ciąg dalszy przypisów...
pokračování poznámek...

dalszy ciąg zgłoszenia:
oznámení pak pokračuje:

dalszy przebieg postępowania
další postup

dalszy transfer/przeładunek
Ďalšie premiestnenie/prekládky

przykład 4 (ciąg dalszy)
příklad 4 (pokračování)

przegląd oraz dalszy rozwój
přezkum a další vývoj

b. dalszy przebieg postĘpowania
b. nÁslednÝ postup

jest to dalszy pozytywny element.
to je další kladný prvek.

at strona dodatkowa (ciąg dalszy)
e 205 at dodatečná strana (pokračování)

dalszy ciąg zalecenia wsprawie mobilności.
rozvedení doporučenítýkajících se mobility.

utrzymanie i dalszy rozwój sis ii;
údržba sis ii a jeho další vývoj;

wszczęcie dochodzenia i dalszy jego przebieg
zahájení a další postup

b) prawdopodobny dalszy rozwój spółki;
b) pravděpodobného budoucího vývoje společnosti;

kolejne lata przyniosły dalszy wzrost kapitału.
v dalších letech následovala další zvýšení kapitálu.

dalszy tranzyt do wyznaczonego punktu przywozu (***)
tranzit do místa určeného dovozu (***)

- dalszy rozwój produkcji i metod przetwarzania,
- nový a pokračující vývoj způsobů výroby a zpracování,

ciąg dalszy wykazu znajduje się w załączniku nr …
další práva viz příloha č. …

8) dalszy rozwój dialogu z parlamentem europejskim.
8. další rozvoj dialogu s evropským parlamentem.