Je was op zoek naar: finansowany (Pools - Tjechisch)

fundusz ten jest finansowany:
tento fond je financován:

fundusz ten jest finansowany z:
tento fond sa financuje z:

budżet promocyjny jest finansowany z:
rozpočet na propagaci je financován z:

budżet szkoły jest finansowany przez:
rozpočet škol je financován:

wydatków finansowany c h przez fundusze .
Úřední c i nebo ě ř e ní po v z á st up c i ř á d n ě z pl no m o c n

budżet współpracy technicznej jest finansowany z:
rozpočet na technickou spolupráci je financován z:

odsetek ogólnej pomocy finansowany z efogr.
procento z celkové podpory, která je financována ezozf: uvedené procento lze vypočítat v poměru k celkové investici a představuje celkové náklady, na něž lze poskytnout podporu ezozf, včetně příspěvku soukromého sektoru (viz pole f103b).

artyku ł 55 operacyjnych ł finansowany c h wspó
projekty v y t v á ř e j ící ří j m y p fond stanovených č ní ho na úrovni programu.

przedmiotowy środek jest finansowany z zasobów państwowych.
stávající opatření podpory je financováno ze státních prostředků.

budżet wspólnot finansowany jest przez państwa członkowskie.
rozpočet společenství financují členské státy.

program jest finansowany ze środków belgijskiego państwa federalnego.
režim je financován z fondů belgického federálního státu.

inne informacje -program finansowany częściowo ze środków efs -
další informace -režim je částečně financován z prostředků esf -

3.1 rozwój potencjału (finansowany przez federalne msz)
3.2 fyzická bezpečnost a řízení zásob (financovaný unií)

ten wkład nie może być finansowany z odliczenia z pomocy produkcyjnej.
tento příspěvek nesmí pocházet ze zadržené části podpory produkce.

niniejszy program jest finansowany przez europejski fundusz rozwoju regionalnego.
tento režim je financován evropským fondem pro regionální rozvoj.

Środek nie jest finansowany z budżetu ue, ale z innych źródeł publicznych.
opatření se nehradí z rozpočtu eu, nýbrž z jiných veřejných zdrojů.

tworzy się wspólnotowy fundusz tytoniowy finansowany poprzez potrącenie 2 % premii.
zakládá se "tabákový fond společenství", který je financován srážkou 2 % z prémie.

finansowany jestzgrantów, kontraktów b+r oraz odsetek(fundusze pozarządowe).
je financována z grantů, smluv vav a z úroků (nevládnífinancování).

program jest finansowany wtrybie corocznym przez n astpu-jce instrumenty finansowe:
program je financován jednou ron prostednictvím tchto nanních nástrojů:

dalsze informacje -program pomocy będzie częściowo finansowany ze środków wspólnotowych nie -
další informace -spolufinancován z prostředků společenství: ne -