Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(a) se registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo kadusafos, prekličejo do 18.
a) povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících kadusafos byla do 18.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) direktiva 91/414/egs predvideva razširitev seznama aktivnih snovi skupnosti, registriranih za vključitev v fitofarmacevtska sredstva.
(1) směrnice 91/414/ehs stanoví vytvoření seznamu společenství obsahujícího účinné látky, které jsou povoleny pro použití v přípravcích na ochranu rostlin.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marca 2007 v skladu z direktivo 91/414/egs spremenijo ali umaknejo, kjer je potrebno, obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo varfarin kot aktivno snov.
v případě potřeby členské státy změní nebo odejmou stávající povolení v souladu se směrnicí 91/414/ehs pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku warfarin do 31.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) Člen 8(2) direktive 91/414/egs določa, da lahko država članica v obdobju dvanajstih let po notifikaciji navedene direktive registrira za dajanje v promet fitofarmacevtska sredstva z aktivnimi snovmi, ki niso uvrščene v prilogo i k navedeni direktivi in so v prometu že dve leti po datumu notifikacije, medtem ko se navedene snovi postopno preučujejo v okviru delovnega programa.
2 směrnice 91/414/ehs se stanoví, že členský stát může během období 12 let od oznámení uvedené směrnice povolit uvést na trh přípravky na ochranu rostlin obsahující účinné látky neuvedené v příloze i zmíněné směrnice, které již byly uvedeny na trh do dvou let ode dne oznámení, zatímco jsou tyto látky postupně přezkoumávány v rámci pracovního programu.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: