Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sok grejpfrutowy
grapefruitová šťáva
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cpa 10.32.13: sok grejpfrutowy
cpa 10.32.13: grapefruitová šťáva
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sok grejpfrutowy jest również silnym inhibitorem cyp3a4.
grapefruitová šťáva je také silným inhibitorem cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sok grejpfrutowy sok grejpfrutowy hamuje działanie układu cyp3a4.
grapefruitový džus grapefruitový džus inhibuje systém cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- sok grejpfrutowy (włącznie z sokiem z pomelo): |
- grapefruitová šťava (vrátane pomelovej šťavy): |
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sok grejpfrutowy sok grejpfrutowy hamuje działanie układu cytochromu cyp3a4.
grapefruitový džus grapefruitový džus inhibuje systém cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w osobnym badaniu stwierdzono, że sok grejpfrutowy nie wpływa na dystrybucję desloratadyny.
v oddělené studii grapefruitový džus neovlivňoval dostupnost desloratadinu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sok grejpfrutowy wpływa na metabolizm zachodzący z udziałem cyp3a4 i dlatego należy unikać jego spożywania.
grapefruitový džus ovlivňuje metabolismus zprostředkovaný cyp3a4 a měl by proto být vyloučen ze stravy.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sok grejpfrutowy może oddziaływać z lekiem emselex, jednak zmiana dawkowania leku emselex nie jest konieczna.
Úprava dávkování emselexu však není nutná.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sok grejpfrutowy ze względu na brak danych nie można wykluczyć potencjalnych interakcji pomiędzy sokiem grejpfrutowym i aliskirenem.
grapefruitová šťáva možné riziko interakce mezi grapefruitovou šťávou a aliskirenem nemůže být vyloučeno pro nedostatek údajů.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sok grejpfrutowy zmienia metabolizm przebiegający z udziałem cyp3a4 i dlatego pacjenci stosujący syrolimus powinni unikać picia soku grejpfrutowego.
grapefruitový džus ovlivňuje metabolismus prostřednictvím cyp3a4, a proto jej nelze k ředění použít.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sok grejpfrutowy może hamować cyp3a4 w ścianie jelita i zwiększać biodostępność lapatynibu, i dlatego należy go unikać podczas leczenia lapatynibem.
z tohoto důvodu se nemá grapefruitová šťáva v průběhu léčby lapatinibem konzumovat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
u pacjentów otrzymujących substancje, które są umiarkowanymi inhibitorami cyp3a4, takie jak flukonazol erytromycyna i sok grejpfrutowy zalecana dawka początkowa wynosi 7, 5 mg na dobę.
u pacientů, kteří současně užívají středně účinné inhibitory cyp3a4, např. flukonazol, grapefruitový džus nebo erytromycin, by měla být léčba zahájena denní dávkou 7, 5 mg.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w przypadku jednoczesnego stosowania z umiarkowanymi inhibitorami cyp3a4, takimi jak erytromycyna, klarytromycyna, telitromycyna, flukonazol i sok grejpfrutowy zalecaną dawką początkową daryfenacyny jest 7, 5 mg na dobę.
při souběžné aplikaci se středně silnými inhibitory cyp3a4, jako jsou např. erytromycin, klaritromycin, telitromycin, flukonazol a grapefruitový džus, by měla být doporučená denní zahajovací dávka 7, 5 mg.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
świeże słodkie pomarańcze, świeże cytryny, świeże grejpfruty, świeże mandarynki, sok pomarańczowy, sok cytrynowy, sok grejpfrutowy, części grejpfruta, sucha pektyna.
čerstvé sladké pomeranče, čerstvé citrony, čerstvé grapefruity, čerstvé mandarinky, pomerančová šťáva, citronová šťáva, grapefruitová šťáva, části grapefruitu, sušený pektin.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhibitory cyp3a4 o średniej sile działania nie przeprowadzono badań oceniających wpływ inhibitorów cyp3a4 o średniej sile działania (np.: amprenawir, aprepitant, diltiazem, erytromycyna, flukonazol, fozamprenawir, sok grejpfrutowy, werapamil) na farmakokinetykę fezoterodyny.
14 středně silné inhibitory cyp3a4 nebyly prováděny žádné studie hodnotící účinek středně silného inhibitoru cyp3a4 (např. amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, flukonazol, fosamprenavir, grapefruitová šťáva, verapamil) na farmakokinetiku fesoterodinu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: