Je was op zoek naar: groep (Pools - Tjechisch)

Pools

Vertalen

groep

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

spółki z ograniczoną odpowiedzialnością uveco groep b.v.,

Tjechisch

společnosti uveco groep b.v.,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

alle juridische entiteiten van de groep werden samengebracht in één holdingmaatschappij [15].

Tjechisch

alle juridische entiteiten van de groep werden samengebracht in één holdingmaatschappij [15].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tenslotte zijn er verscheidene financiële overdrachten en zekerheden tussen de verschillende ondernemingen van de groep.

Tjechisch

tenslotte zijn er verscheidene financiële overdrachten en zekerheden tussen de verschillende ondernemingen van de groep.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

de herstructurering van deze entiteiten was noodzakelijk om de financiële situatie van de groep in zijn geheel te verbeteren.

Tjechisch

de herstructurering van deze entiteiten was noodzakelijk om de financiële situatie van de groep in zijn geheel te verbeteren.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zo is bijvoorbeeld iedere onderneming tegenover bng aansprakelijk voor de schulden van een andere tot de groep behorende onderneming.

Tjechisch

zo is bijvoorbeeld iedere onderneming tegenover bng aansprakelijk voor de schulden van een andere tot de groep behorende onderneming.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

de commissie zal al deze ondernemingen onderzoeken als een één enkele economische entiteit vormende groep omdat de moedermaatschappij in alle dochterondernemingen een meerderheidsbelang bezit.

Tjechisch

de commissie zal al deze ondernemingen onderzoeken als een één enkele economische entiteit vormende groep omdat de moedermaatschappij in alle dochterondernemingen een meerderheidsbelang bezit.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.

Tjechisch

door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

bam nbm: bam nbm wegenbouw bv: 13,5 mln eur, z czego koninklijke bam groep nv odpowiada solidarnie na kwotę 9 mln eur;

Tjechisch

bam nbm: bam nbm wegenbouw bv: 13,5 milionů eur, z toho společnost koninklijke bam groep nv společně a nerozdílně podléhá pokutě ve výši 9 milionů eur;

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem rechtbank van koophandel te brussel z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie n.v. city motors groep przeciwko n.v. citroën belux

Tjechisch

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením rechtbank van koophandel te brussel ze dne 21. listopadu 2005 ve věci n. v. city motors groep proti n. v. citroën belux

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

[28] er wordt aan herinnerd dat de herstructurering van abx in frankrijk, duitsland en nederland is aangemeld in het kader van de herstructurering van de volledige abx-groep.

Tjechisch

[28] er wordt aan herinnerd dat de herstructurering van abx in frankrijk, duitsland en nederland is aangemeld in het kader van de herstructurering van de volledige abx-groep.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

bam nbm: bam nbm wegenbouw bv od dnia 1 kwietnia 1994 r. do dnia 15 kwietnia 2002 r. i koninklijke bam groep nv od dnia 1 listopada 2000 r. do dnia 15 kwietnia 2002 r.;

Tjechisch

bam nbm: bam nbm wegenbouw bv od 1. dubna 1994 do 15. dubna 2002 a koninklijke bam groep nv od 1. listopadu 2000 do 15. dubna 2002;

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

1. w dniu 6 grudnia 2005 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwo koninklijke bam groep n.v. (%quot%bam%quot%, holandia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa am n.v. (%quot%am%quot%, holandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze publicznej oferty przejęcia.

Tjechisch

1. komise dne 6. prosince 2005 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik koninklijke bam groep n.v. (dále jen "bam", nizozemsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady na základě veřejného návrhu na převzetí akcií kontrolu nad celým podnikem am n.v. ("am", nizozemsko).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK