Je was op zoek naar: homologiranemu (Pools - Tjechisch)

4.2 vsakemu homologiranemu tipu se dodeli homologacijska številka.
4.2 každému schválenému typu se přidělí číslo schválení.

5.1 vsak eps, ki ustreza tipu, homologiranemu na podlagi te direktive, mora biti označen z oznako es-homologacije.
každá emp zhodná s typom schváleným podľa tejto smernice sa označí značkou typového schválenia es.

Šteje se, da vozilo ustreza homologiranemu tipu, če ugotovljeni absorpcijski koeficient ne preseže za več kot 0,5 m-1 številke iz homologacijskega znaka.
vozidlo sa považuje za zodpovedajúce schválenému typu, ak zistený koeficient absorpcie nepresahuje hodnotu uvedenú na schvaľovacej značke o viac ako 0,5 m-1.

4.3.2.3 Če proizvajalec vozila doda homologiranemu vozilu standardno amatersko ali profesionalno opremo (razen opreme za mobilno komunikacijo [2]), ki ustreza direktivi 2004/108/es in je vgrajena skladno s priporočili proizvajalca opreme in vozila, ali če zamenja ali odstrani to opremo, to ne razveljavi homologacije vozila.
keď výrobca vozidla doplní schválené vozidlo o štandardné vnútorné alebo komerčné vybavenie, iné ako je mobilné komunikačné zariadenie [2], ktoré je v súlade so smernicu 2004/108/es a je namontované podľa odporúčaní výrobcu vozidla a zariadenia, alebo ich nahradí alebo odstráni, nemá to vplyv na platnosť schválenia vozidla.