Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jecfa uznał, że taki związek nie powinien być stosowany jako środek aromatyzujący.
jefca považuje za nevhodné, aby tato sloučenina byla používána jako aromatizační složka.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- przez jecfa tak, że nie stanowią zagrożenia dla bezpieczeństwa przy obecnym poziomie zużycia
- jecfa jako látky nepředstavující žádné bezpečnostní riziko při současných úrovních příjmu,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
w literaturze opublikowano także raporty dotyczące innych przypadków, które nie zostały udostępnione jecfa.
zprávy o dalších případech, které nebyly výboru jecfa dostupné, byly rovněž zaznamenány v publikované literatuře.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informacje na temat danych dotyczących bezpieczeństwa danego dodatku do żywności, który nie podlegał wcześniej przeglądowi przez knŻ lub jecfa,
informace o údajích o bezpečnosti dotčené potravinářské přídatné látky, které výbor scf či jecfa v minulosti nepřezkoumal;
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po zatwierdzeniu przez scf, wyniki przyszłych ocen substancji aromatycznych z rejestru, dokonywane przez jecfa, powinny także być akceptowane.
po odsouhlasení vvp by měly být také přijaty výsledky budoucích hodnocení látek určených k aromatizaci ze seznamu provedených jecfa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opierając się na założeniu, że jecfa oceni znaczną liczbę substancji w ciągu najbliższych pięciu lat, około 1000–1250 substancji zostanie pozostawione do oceny scf.
na základě předpokladu, že jecfa by v příštích pěti letech vyhodnotil značný počet látek, zůstává k hodnocení vvp přibližně 1000 až 1250 látek.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niezbędne jest uwzględnienie specyfikacji oraz technik analitycznych dla substancji słodzących, wymienionych w codex alimentarius oraz przez połączony komitet ekspertów ds. substancji dodatkowych do Żywności (jecfa);
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro náhradní sladidla, která jsou stanovena v codex alimentarius a která určil společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
niezbędne jest uwzględnienie specyfikacji i technik analitycznych w odniesieniu do substancji słodzących wymienionych w codex alimentarius przez wspólny komitet ekspertów fao/wto ds. dodatków do Żywności (jecfa);
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro náhradní sladidla, která jsou stanovena v codex alimentarius a která určil společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
konieczne jest uwzględnienie specyfikacji i technik analitycznych dotyczących dodatków wymienionych w projekcie codex alimentarius sporządzonym przez wspólny komitet ekspertów fao/who ds. dodatków do Środków spożywczych (jecfa);
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro přídatné látky, které jsou stanoveny v codex alimentarius a které určil společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(4) konieczne jest uwzględnienie specyfikacji i technik analitycznych w zakresie dodatków wymienionych w codex alimentarius, opracowanym przez wspólny komitet ekspertów fao/who ds. dodatków do Żywności (jecfa).
(4) je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro přídatné látky, které jsou stanoveny v kodexu codex alimentarius, které určil společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: