Je was op zoek naar: jelito (Pools - Tjechisch)

Pools

Vertalen

jelito

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

jelito

Tjechisch

střevo

Laatste Update: 2015-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jelito grube

Tjechisch

tlusté střevo

Laatste Update: 2010-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

używaną osłonką jest naturalne solone jelito wieprzowe.

Tjechisch

plní se do přírodního soleného vepřového střeva.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

kolejnym etapem jest faszerowanie jelit wieprzowych (jelito cienkie).

Tjechisch

následuje postupné plnění do vepřových tenkých střev.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

serce jelito kręte nerki wątroba płuca jajniki trzustka mięśnie szkieletowe

Tjechisch

intestinální trakt srdce ileum ledviny játra plíce vaječníky pankreas kosterní svalstvo kůže slezina Žaludek tymus Štítná žláza močový měchýř děloha efektivní dávka

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

następnie przystępuje się do napełniania jelit wieprzowych (jelito cienkie).

Tjechisch

následuje postupné plnění do vepřových tenkých střev.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

u szczurów i małp czynnikiem ograniczającym dawkę była toksyczność dotycząca układu pokarmowego, ponieważ u obu tych gatunków jelito było organem docelowym.

Tjechisch

dlt), neboť střeva byla konzistentním cílovým orgánem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

narząd docelowy nerki Śledziona jądra tarczyca szpik kostny wątroba powierzchnia kości Ściany mięśnia serca płuca nadnercza trzustka pęcherz moczowy macica jelito cienkie górna część jelita grubego

Tjechisch

cílový orgán ledviny slezina varlata Štítná žláza kostní dřeň játra povrch kosti srdeční stěna plíce nadledvinky pankreas močový měchýř děloha tenké střevo horní část tlustého střeva vaječníky dolní část tlustého střeva

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

należy pobrać jedno nieuszkodzone jelito ślepe od każdego ptaka; osoby pobierające próbki upewniają się czy jelito ślepe jest w całości, gdyż w przeciwnym razie nie należy go pobierać.

Tjechisch

odebere se jedno neporušené slepé střevo z každého ptáka a vzorkaři ověří, že slepé střevo je celé, v opačném případě nebude bráno v úvahu.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

preparat erbitux stosuje się w leczeniu następujących rodzajów nowotworu: • rak okrężnicy lub odbytnicy z przerzutami (jelito cienkie lub grube).

Tjechisch

přípravek erbitux se používá k léčbě těchto typů karcinomů: • metastazujícího kolorektálního karcinomu (rakoviny tlustého střeva nebo konečníku).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

Ściany pęcherza moczowego Śledziona Ściana serca płuca wątroba powierzchnia kości nadnercza czerwony szpik trzustka tarczyca Ściana woreczka żółciowego macica jajniki jelito cienkie Żołądek górna ściana jelita grubego dolna ściana jelita grubego grasica całe ciało mięśnie jądra piersi mózg skóra równoważnik dawki efektywnej * dawka efektywna *

Tjechisch

ledviny stěna močového měchýře slezina stěna myokardu plíce játra povrch kostí nadledviny Červená kostní dřeň slinivka břišní Štítná žláza stěna žlučového měchýře děloha vaječníky tenké střevo Žaludek tlusté střevo, horní část dolní část brzlík celotělově svaly varlata prsní žlázy mozek kůže efektivní dávkový ekvivalent * efektivní dávka *

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

(3) zachodzi teoretyczna możliwość, że bse może występować w populacjach owiec i kóz; nie jest możliwe stosowanie rutynowych metod w celu rozróżnienia pomiędzy infekcją bse a trzęsawką owiec. poziom zakaźności w jelicie krętym w obydwóch chorobach jest znaczny od początkowego stadium infekcji. jako środek zapobiegawczy, jelito kręte owiec i kóz w każdym wieku powinno zostać dodane do wykazu materiałów szczególnego ryzyka.

Tjechisch

(3) existuje teoretická možnost, že by se u populace ovcí a koz mohla vyskytovat bse. u těchto zvířat není možné pro rozlišování mezi infekcí bse a klusavky užívat obvyklé metody. stupeň infekce v ileu je u obou chorob významný od rané fáze infekce. jako preventivní opatření by mělo být ileum ovcí a koz jakéhokoli věku přidáno na seznam specifikovaných rizikových materiálů.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,382,720,243 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK