Je was op zoek naar: kadyks (Pools - Tjechisch)

kadyks
cádiz

ixa, tylko kadyks
ixa, pouze cadiz

kadyks (cádiz) city in spain
cádizcity in spain

przywóz do hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: huelva, sewilla lub kadyks.
vstup do Španělska se uskuteční pouze přes španělské přístavy huelva, sevilla nebo cádiz.

przywóz kukurydzy do hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: huelva, sewilla lub kadyks.
vstup do Španělska se uskuteční pouze přes španělské přístavy huelva, sevilla nebo cádiz.

jerez de la frontera – miasto w południowo-zachodniej hiszpanii, w andaluzji, w prowincji kadyks.
jerez de la frontera je město v andalusii v jihozápadním Španělsku.

w celu zapewnienia najlepszych warunków w odniesieniu do zaopatrzenia tych regionów, kukurydza musi być dostarczona do portów huelva, sewilla lub kadyks.
ve snaze zajistit nejlepší podmínky zásobování těchto regionů musí být kukuřice dodávána do přístavů huelva, sevilla nebo cádiz.

el puerto de santa maría - miasto portowe w południowo-zachodniej hiszpanii, w regionie andaluzja, prowincji kadyks.
el puerto de santa maría je španělské přístavní město v metropolitní oblasti cádizu v západní andalusii.

2. celem sprzedaży jest zaopatrzenie rynku hiszpańskiego. przywóz do hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: huelva, sewilla lub kadyks.
2. Účelem tohoto prodeje je zásobování španělského trhu. vstup do Španělska se uskuteční pouze přes španělské přístavy huelva, sevilla nebo cádiz.

należy zwiększyć znaczenie tego obszaru jako tradycyjnie związanego z cukiernictwem, podkreślić znaczenie tego sektora w prowincji kadyks, w której panuje tradycja cukiernicza oparta na stuletnich przepisach świadczących o bardzo starej tradycji na tym obszarze.
význam tohoto kraje jako tradiční cukrářské oblasti podtrhuje skutečnost, že oblast představuje referenci v tomto odvětví v provincii cádiz, protože se jedná o tradiční cukrářskou oblast, ve které můžeme najít staleté recepty dokládající starobylost této tradice.

obszar geograficzny: obszar, na którym wyrabia się i pakuje te ciastka to gmina medina sidonia położona w centrum prowincji kadyks, a część terytorium tej gminy stanowi część parku naturalnego%quot%los alcornocales%quot%.
zeměpisná oblast: oblast výroby a balení je obec medina sidonia, která se nachází přímo ve středu provincie cádiz, přičemž část jejího území patří do národního parku "parque natural de los alcornocales".