Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klases bīstamajām kravām, t.
"cisternové vozidlá".
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klases pcb piesārņojošo vielu pārvadājumi bez taras.
predmet: preprava voľne uložených materiálov triedy 9 kontaminovaných pcb.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visas izmaiņas grupā attiecināmas uz attiecīgās klases etiķešu ieviešanu.
vse spremembe v skupini se nanašajo na označevanje posamezne skupine zdravil.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers”
„rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers“
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klases pesticīdu pārvadāšanai, ja pārvadājamās bīstamās kravas daudzums nepārsniedz adr 1.1.3.6.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: prepravný doklad sa nevyžaduje na prepravu pesticídov tried 3 a 6.1 adr, ak množstvo prepravovaného nebezpečného tovaru nepresahuje množstvá stanovené v 1.1.3.6 adr.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taikoma visoms klasėms, išskyrus 1 (išskyrus 1.4s), 5.2 ir 7 klases.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: pre všetky triedy okrem tried 1 (okrem 1.4s), 5.2 a 7.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klases gāzes baloniem un spiediena mucām, ko izmanto multimodālajos pārvadājumos, tostarp pārvadājumos pa jūru, un šo adr 2.
obsah prílohy k smernici: ustanovenia týkajúce sa multimodálnej prepravy vrátane námornej prepravy, používania tlakových fliaš a tlakových sudov na plyny triedy 2 podľa adr a konštrukcie a skúšania týchto tlakových fliaš a tlakových sudov na plyny triedy 2 adr.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valsts tiesību akta saturs: jāmarķē tikai tie pasta vagoni, kuros pārvadā vairāk nekā 3 tonnas vienas klases materiāla (izņemot 1., 6.2.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: bezpečnostne značené musia byť iba poštové vozne, ktoré prepravujú viac ako 3 t materiálu tej istej triedy (okrem 1, 6.2 alebo 7).
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klases gāzes baloniem un spiediena mucām, ja i) šie gāzes baloni un spiediena mucas ir konstruētas un testētas saskaņā ar imdg kodeksu; ii) šos gāzes balonus un spiediena mucas izmanto saskaņā ar imdg kodeksu; iii) šie gāzes baloni un spiediena mucas ir nogādātas saņēmējam ar multimodālo pārvadājumu, tostarp pārvadājumu pa jūru; iv) šo gāzes balonu un spiediena mucu piegādi no multimodālā pārvadājuma (kas minēts iii)) saņēmēja galīgajam patērētājam veic tikai vienā pārvadājuma braucienā, ko pabeidz tajā pašā dienā; v) valsts teritorijā šos gāzes balonus un spiediena mucas atkārtoti neuzpilda, bet faktiski tukšas nogādā atpakaļ multimodālā pārvadājuma (kas minēts iii)) izcelsmes valstī; un vi) šos gāzes balonus un spiediena mucas piegādā vietēji valsts teritorijā mazos daudzumos.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: ustanovenia 4.1 a 6.2 sa neuplatňujú na tlakové fľaše a tlakové sudy na plyny triedy 2 za predpokladu, že: i) tieto tlakové fľaše a tlakové sudy sú skonštruované a odskúšané v súlade s kódexom imdg; ii) tieto tlakové fľaše a tlakové sudy sa používajú v súlade s kódexom imdg; iii) tieto tlakové fľaše a tlakové sudy boli prepravené odosielateľovi prostredníctvom multimodálnej prepravy vrátane námornej prepravy; iv) preprava týchto tlakových fliaš a tlakových sudov konečnému užívateľovi pozostáva iba z jedinej dopravnej cesty ukončenej v ten istý deň od príjemcu multimodálnej prepravnej operácie [uvedeného v bode iii)]; v) tieto tlakové fľaše a tlakové sudy sa opätovne nenapĺňajú v danom štáte a vracajú sa menovite prázdne do krajiny pôvodu multimodálnej prepravnej operácie [uvedenej v bode iii)] a vi) tieto tlakové fľaše a tlakové sudy sa distribuujú lokálne v danom štáte v malých množstvách.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: