Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(4) lihtenšteinas firstiste un Šveices konfederācija veido muitas savienību saskaņā ar to savstarpējo 1923.
(4) lichtenštajnské kniežatstvo a Švajčiarska konfederácia tvoria na základe colnej zmluvy z 29.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) Šveices konfederācija (saskaņā ar eiropas kopienas un Šveices konfederācijas nolīgumu par gaisa transportu).
(d) Švicarska konfederacija (v skladu s sporazumom med evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prevozu).
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) eiropas kopiena un Šveices konfederācija atbrīvo no pienākuma iegūt autovadītāja atestātu visus Šveices, eiropas kopienas dalībvalstu un eiropas ekonomikas zona dalībvalstu pilsoņus;
b) európske spoločenstvo a Švajčiarska konfederácia oslobodzujú od povinnosti mať vodičské osvedčenie všetkých občanov Švajčiarskej konfederácie, členského štátu európskeho spoločenstva a členského štátu európskeho hospodárskeho priestoru;
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) eiropas kopiena, Šveices konfederācija un lihtenšteina vienojās attiecināt lauksaimniecības nolīguma piemērošanu uz lihtenšteinu ar papildu nolīgumu, turpmāk tekstā "papildu nolīgums", kas stāsies spēkā vienlaikus ar šo lēmumu.
(7) európske spoločenstvo, Švajčiarska konfederácia a lichtenštajnsko sa dohodli na rozšírení uplatňovania dohody o poľnohospodárskych výrobkoch na lichtenštajnsko prostredníctvom dodatkovej dohody (ďalej len "dodatková dohoda"), ktorá nadobudne platnosť v tom istom čase ako toto rozhodnutie.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak