Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
substancja czynna preparatu lucentis, ranibizumab, jest niewielkim elementem przeciwciała monoklonalnego.
Účinná látka v přípravku lucentis, ranibizumab, je fragment monoklonální protilátky.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
każda fiolka jest przygotowana tak aby zawierała 0, 31 mg liofilizowanych fragmentów przeciwciała monoklonalnego leukoscan.
jedna injekční lahvička obsahuje 0, 31 mg lyofilizátu fragmentů monoklonální protilátky leukoscan.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ranibizumab jest fragmentem humanizowanego przeciwciała monoklonalnego wytwarzanego w komórkach escherichia coli za pomocą technologii rekombinacji dna.
ranibizumab je fragment humanizované monoklonální protilátky produkovaný buňkami escherichia coli rekombinantní dna technologií.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cr + prf n (%) wartość p d zmniejszenie stężenie osoczowego białka monoklonalnego populacjag n=667
snížení sérového m- proteinu populaceg n = 667
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alemtuzumab wytworzono poprzez wstawienie do cząsteczki ludzkiej immunoglobuliny igg1 sześciu, warunkujących komplementarność, regionów szczurzego przeciwciała monoklonalnego igg2a.
alemtuzumab vznikl vložením šesti komplementaritu determinujících oblastí z igg2a krysí monoklonální protilátky do molekuly lidského igg1 imunoglobulinu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedna fiolka zawiera 150 mg trastuzumabu, humanizowanego przeciwciała monoklonalnego igg1 produkowanego w zawieszonych hodowlach komórek ssaków (jajniki chomika chińskiego, cho).
1 injekční lahvička obsahuje 150 mg trastuzumabum, humanizované iggl monoklonální protilátky, která je produkována buněčnou linií savčích buněk (buňky získané z ovarií čínského křečka - cho) za využití postupu kontinuální perfuze.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koniugat jednokomórkowego przeciwciała monoklonalnego i "toksyny" lub "podjednostki toksyny", który wpływa selektywnie na komórki chorobowo zmienione.
pozn.: viz rovněž "celková přenosová číslicová rychlost".
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
każda 3 ml fiolka zawiera 0, 31 mg sulesomabu (immu- mn3 fragmenty antygranulocytu fab ’ - sh mysiego przeciwciała monoklonalnego).
20/ 21 jedna 3 ml injekční lahvička obsahuje 0, 31 mg sulesomabu (immu- mn3 fab ′ - sh fragmenty myší monoklonální protilátky proti granulocytům).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do każdej studzienki mikropłytki dodać po 50 μl przeciwciała monoklonalnego 3-17-a3 (rozcieńczonego w stosunku 1:100).
přidejte 50 μl monoklonální protilátky 3-17-a3 (zředěné v poměru 1:100) do každé jamky mikrotitrační destičky.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leczenie podtrzymujące: u pacjentów w fazie plateau (ponad 50% zmniejszenie stężenia białka monoklonalnego) po wstępnej chemioterapii indukcyjnej, interferon alfa- 2b można podawać w monoterapii, podskórnie, w dawce 3 milionów j. m. / m2 pc. trzy razy w tygodniu (co drugi dzień).
u pacientů ve fázi plateau (pokles myelomových proteinů o více než 50%) po iniciální indukční chemoterapii lze podávat interferon alfa- 2b jako monoterapii, a to subkutánně v dávce 3 miliony iu/ m2 třikrát týdně (obden).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: